1997 startet NASA-Astronaut Jerry Linenger zu einer fünfmonatigen Mission in der russischen Raumstation Mir. Sein Auftrag: Die Auswirkung von Langzeitaufenthalten im All auf den menschlichen Körper untersuchen. Doch die Forschungsarbeit wird plötzlich unterbrochen – von einem Feuer an Bord! Glühende Klumpen aus geschmolzenem Metall drohen die Hülle der Mir zu zerstören. Während ein Teil der Crew bereits die Evakuierung per Sojus-Kapsel vorbereitet, kämpfen die anderen Kosmonauten verzweifelt gegen die Flammen. Außerdem in dieser Folge: Der kanadische Astronaut Chris Hadfield soll auf der internationalen Raumstation ISS einen Roboterarm installieren. Aber sein Spaziergang im All endet in einem lebensgefährlichen Blindflug!
In 1997 astronauts and cosmonauts Alexsandr on MIR deals with a life-threatening cabin fire and an out-of-control cargo ship; In 2001 astronaut Chris Hadfield's rookie spacewalk takes a terrifying turn leaving him temporarily blinded in space.
Серия об опасных ситуациях и промахах в космосе: опасный для жизни пожар; неконтролируемое грузовое судно; и пошедший не так, как надо выход в открытый космос.
