Tom Dawkins gerät in Bedrängnis, als Ellis Kane ein groß angelegtes Dossier über seine Zeit bei den Friedenstruppen in Bosnien veröffentlicht. Er hatte eine unerlaubte Befreiungsaktion seiner Übersetzerin initiiert, bei der misslungenen Operation starben ein Soldat, mehrere Zivilisten und die Übersetzerin selbst. Dawkins hatte jedoch den Vorfall einst vertuscht. Die negative Presse kommt Dawkins’ Stab gerade recht. Bis auf seinen treuen Berater John Hodder arbeiten seine Minister schon an seiner Absetzung. Doch Tom Dawkins ist viel mehr vom Tod seines Freundes Anthony Fosset betroffen. Zumindest kann die Agentin Agnes Evans ihm offenbaren, wofür Fosset gestorben ist, kurz bevor sie vom MI6 abgeführt wird: Der iranische Mitarbeiter von PetroFex sei unschuldig, der Tod des Premierministers ein Unfall. Aber Dawkins ist sich noch nicht der vollen Ausmaße der Affäre bewusst. Ausgerechnet sein bisheriger Gegenspieler Paul J. Clark kann ihm die Augen öffnen. Doch die künstliche Kriegspropaganda gegen den Iran ist bereits in vollem Gange. (Text: arte)
Following the attack on Anthony Fossett, Agnes tries every avenue to contact Tom Dawkins with information about what brought down the former prime minister's plane. When MI6 briefs him on the cause of the crash, he takes drastic steps to stick to his principles as the true intentions of those around him become clear.
S'il a su gérer avec succès la crise financière qui menaçait, Tom Dawkins est bouleversé par l'assassinat de son ami Tony, tué alors qu'il tentait de récupérer des documents transmis par l'ex-chef des services secrets, Agnes Evans. Pendant ce temps, suite à la découverte d'espions britanniques en activité sur son territoire, l'Iran menace de déclarer la guerre au Royaume-Uni.
לאחר שאנתוני פוסט מותקף, אנגס מנסה ליצור קשר עם טום בכל דרך אפשרית על מנת לחלוק את המידע בנוגע למה שגרם למטוסו של ראש הממשלה להתרסק.
Tras el ataque a Anthony Fossett, Agnes intenta por todos los medios ponerse en contacto con Tom Dawkins con información sobre lo que derribó el avión del ex primer ministro. Cuando MI6 le informa de la causa del accidente, toma medidas drásticas para atenerse a sus principios hasta que las verdaderas intenciones de los que le rodean se muestren claramente.
