Secrets and Lies (2015)

Když si jde Ben Garner (Ryan Phillippe) zaběhat, objeví tělo malého chlapce. V očích vyšetřovatelů se okamžitě stává hlavním podezřelým. Vypadá to s ním hodně špatně, a tak nemá na výběr – musí zkusit najít skutečného vraha dřív, než přijde o všechno, na čem mu záleží. V sázce je hodně: jeho manželství, děti, pověst i jeho zdravý rozum. Během rozplétání zločinu začnou vyplouvat na povrch tajnosti a lži malého města.

Der Familienvater Ben Crawford entdeckt beim Joggen im Wald die Leiche des Nachbarjungen Tom. Crawford wird zunächst als Zeuge vernommen, doch bald gerät er in den Fokus der Ermittler - allen voran Detective Andrea Cornell, die in dem einzigen Zeugen den Hauptverdächtigen sieht. Das landesweite Medieninteresse am Mordfall des Fünfjährigen eskaliert zu einer wahren Hetzjagd auf Crawford, für den alles auf dem Spiel steht: die Gerüchte treiben seinen Kleinbetrieb in den Ruin, seine ohnehin schon problematische Ehe droht an den Anschuldigungen zu zerbrechen - Crawford steht kurz davor seinen Verstand zu verlieren. Er sieht nur einen Ausweg: Er muss den wahren Mörder finden!

Ben Garner is about to go from Good Samaritan to murder suspect, after he discovers the body of his neighbor's young son in the woods. As Detective Andrea Cornell digs for the truth, the secrets and lies of this town come to the surface and no one is above suspicion.

Aliases

• Secrets & Lies (US)

Enquêtrice à la criminelle, Andrea Cornell s'intéresse le temps d'une saison à un meurtre qui l'amène à se plonger dans des affaires complexes, à devoir décortiquer le vrai du faux et faire la part des choses les mensonges et les secrets pour démasquer le véritable coupable.

סדרת מתח המבוססת על סדרה אוסטרלית באותו שם מאת הסופר המוערך סטיבן מ. אירווין. בפרבר אמריקאי שקט למראית עין, יוצא בן קרופורד לריצת בוקר ומגלה לזוועתו את גופת בן השכנים, טום מרפי. הבלשית אנדריאה קורנל, שמגיעה לחקור את המקרה, מסמנת את בן כחשוד העיקרי ברצח הנער והופכת את חייו לגיהינום. שכניו וחבריו הקרובים מתנכלים לו והוא מנסה לעשות כל שביכולתו להוכיח את חפותו, אך הולך ומסתבך במסכת של סודות ושקרים.

Ben Crawford (Ryan Phillippe) egy békés kisvárosban éli hétköznapjait feleségével Christyvel és két tinédzser lányával, Natalie-vel és Abbyvel. Ben egy nap szokásos esti kocogása közben szomszédja fiának, Tomnak a meggyilkolt holttestébe botlik. Crawfordék jól ismerték Tomot, és nagyon szerették. Crawfordékat a tragédia mélyen megrázza, ám hamarosan újabb megpróbáltatásoknak lesznek kitéve. A fiatal nyomozónő, Andrea Cornell (Juliette Lewis) más nyom híján Benre kezd el gyanakodni, és ettől kezdve a család élete pokollá változik. A városka lakói egyre távolságtartóbban, majd ellenségesen kezdenek viselkedni Crawfordékkal. Ben eddig falfestőként dolgozott, de a megbízások egyre inkább elmaradoznak. Ben és Christy házassága már a gyilkosság előtt is romokban hevert, az új helyzet azonban további komoly feszültségeket szül. A gyilkosság körüli médiafelhajtás miatt a lányok is állandó zaklatásnak vannak kitéve. Abby, a kisebbik lány teljesen összezavarodik, és magába zárkózik. Natalie kamaszkori válságban szenved, ráadásul súlyos titkot is rejteget. Ben végül magánnyomozásba kezd, hogy tisztázza magát a gyilkosság vádja alól. Legnagyobb megdöbbenésére a kisvároska lakóiról egyre több sötét titkot fedez fel. Szinte mindenki rejteget valamit. Az idilli kisváros csöppet sem az aminek látszik.

Ben Crawford è un padre di famiglia che scopre il corpo senza vita di un ragazzino di nome Tom. Ben presto diventa il primo sospettato dell'omicidio. Ben si mette alla ricerca del vero assassino per riabilitare la sua reputazione e salvare la sua famiglia, scontrandosi con il detective Cornell incaricata delle indagini. I suoi tentativi di scoprire la verità portano a galla un gran numero di segreti della piccola comunità in cui vive.

Ben Garner staat op het punt om van een Barmhartige Samaritaan in een moordverdachte te veranderen, nadat hij het lichaam van zijn buurman's zoon ontdekt in het bos. Terwijl Detective Andrea Cornell de waarheid zoekt komen de geheimen en leugens van dit stadje naar boven, en iedereen is verdachte.

W trakcie porannego joggingu Ben odkrywa zwłoki chłopca, czym ściąga na siebie uwagę detektyw Andrei Cornell, która uważa go za sprawcę morderstwa. Chcąc ratować swoją rodzinę i reputację, mężczyzna próbuje znaleźć prawdziwego zabójcę.

Um homem de família encontra o corpo de um garoto de 4 anos de idade enquanto corria pela floresta, e acaba se tornando o principal suspeito pelo assassinato. Sem alternativas, ele tenta descobrir por si só quem é o verdadeiro assassino, e ao mesmo tempo tenta salvar seu casamento e sua reputação. O cerco fecha quando provas substanciais ao caso o incriminam, mas mesmo envolto a segredos e mentiras, ele tenta provar que é inocente.

После того, как Бен Гарнер нашел тело соседского мальчика в лесу, его начинают подозревать в убийстве. Детектив Андреа Корнелл пытается докопаться до истины. Все тайны и ложь городка, где произошел инцидент, всплывут на поверхность, а жизнь семьи Бена будет перевернута вверх дном...

'Secrets and Lies' es el remake de la serie australiana homónima. En ella, Ben Crawford (Ryan Phillippe) pasa de ser un buen samaritano a sospechoso de asesinato tras encontrar el cuerpo del hijo de su vecino en el bosque. En su búsqueda por la verdad, la detective Andrea Cornell (Juliette Lewis) considera a Crawford como un sospechoso potencial. Una serie escrita por Barbie Kligman ('Sin cita previa') en la que nadie está libre de sospecha.

Ben Crawford encontra o corpo do filho da sua vizinha na floresta e uma investigação revela uma cidade cheia de segredos. Ninguém está acima de suspeita, nem mesmo o próprio Ben que agora luta para provar sua inocência.

Amerikkalainen jännitysdraamasarja miehestä, jota epäillään murhasta. Onnistuuko hän todistamaan syyttömyytensä ennen kuin on liian myöhäistä?