Nachdem Eric der Tracking-Software gefolgt ist, mit der seine verstorbene Ehefrau herausfinden wollte, wer sie erpresst hat, traut er seinen Augen kaum: Das Signal führt ihn zu einem Gebäude, wo Eric niemand geringeren als seinen Vater findet. Eric ist außer sich – hat sein Vater etwas mit Kates Mord zu tun? Mit Dannys Hilfe forscht Eric weiter nach, doch worauf er stößt, wirft ihn endgültig aus der Bahn … Unterdessen erfährt auch Detective Cornell von der Erpressung und leitet daraus die gleichen Erkenntnisse ab, wie Eric Warner: Der Erpresser ist höchstwahrscheinlich auch Kates Mörder. Da das Ehepaar Warner mit der Offenlegung von Erics Jugendstrafakte erpresst wurden und sein Vater John die einzige Kopie der Akte besitzt, vermutet Cornell, dass der Täter aus Eric Warners unmittelbarem Umfeld stammt. Die DNA-Spuren auf dem Erpresserbrief bestätigen diese Theorie: Der Erpresser ist mit den Warners verwandt. Als es auf dem Polizeirevier zu einer Konfrontation zwischen allen Beteiligten kommt, eskaliert die Situation und ein weiteres, dunkles Familiengeheimnis der Warners kommt ans Tageslicht.
Everywhere Eric turns, people are lying to him. One long-held secret and years of deceit leads to an explosive revelation that will change the Warner family forever. As the situation reaches a fever pitch, Eric makes a tragic admission about his past. And even though he claims not to know who killed Kate, it is becoming increasing clear to Detective Cornell who the murderer is, as the evidence mounts toward an arrest.
Eric e Danny scoprono che John ha un'altra famiglia. Nel frattempo le cose si complicano quando alla stazione di polizia in un impeto di rabbia Patrick fa una confessione scioccante .
Eric Warner trata con toda sus fuerzas salir del agujero en el que Kate, su familia y la detective Cornell le han cavado. El poder explosivo de todos los secretos y mentiras están a punto de llegar a su conclusión.
Eric et Danny découvrent que John cache un terrible secret. Patrick, quant à lui, craque sous la pression. Il doit pourtant se ressaisir rapidement...
