Griffin and Harper learn the camp dance is coming up, and that was the day Savannah went missing. Harper meets Jess and learns her mother did go to camp and hated Savannah.
Harper descobre que a mãe dela mentiu sobre ir ao acampamento.
Griffin y Harper se enteran de que el baile de campamento se acerca, y ese es el día en que Savannah desapareció. Más tarde, Harper conoce a Jess.
Griffin und Harper erfahren, dass der Camp-Ball bevorsteht, und das ist der Tag, an dem Savannah verschwunden ist. Später trifft Harper Jess und erfährt, dass ihre Mutter tatsächlich im Camp war und Savannah gehasst hat.
Savannah è spaventata da un giovane Bennett e i due si rivelano amici. Griffin e Harper si presentano come " Harry ed Hermione " e li aiutano con uno scherzo. Tornano al loro tempo e la mattina dopo Bennett sta abbattendo un muro e trova una stanza nascosta con apparecchiature radio. Quando Griffin ne accende uno, suona una canzone che disturba Bennett. Griffin e Harper tornano nel passato e interagiscono di nuovo con Savannah e Bennett e incontrano anche una giovane Jess che nutre una certa animosità nei confronti di Savannah e ama Bennett. Griffin decide di dire a sua madre Sarah ciò che sa, ma lei non gli crede e gli dice di smettere di vedere Harper. Harper chiede a Jess se è andata al campo, ma lei afferma di no; confondendola. Di notte, Harper va a trovare Griffin e sentono una presenza spettrale nel Tremont.
Harper apprend que sa mère a menti au sujet de la colonie.
