From playing computer games with chimpanzees to studying modern relationships, Jim Al-Khalili investigates how the brain evolved and how they differ from AI.