Facing widespread uprising in the Deviants district, Eberling tries to regain control by announcing the arrest of designated officials. Sirius think he will be able to complete his mission and be with them. That's when Franck Varnove receives the call from an unexpected ally, the summit of power. The restoration of order has never been so close. The power game begins. Sirius could pay the price...
Anke Eberlingin on ohitettava Munro saadakseen vihaiset kansalaiset kuuntelemaan ja palkkaa hänen sijaan poliisipäällikköksi Franck Varnoven.
Face au soulèvement généralisé du quartier des Déviants, Eberling tente de reprendre la main en annonçant l’arrestation des responsables désignés. Sirius pense qu’il va pouvoir terminer sa mission et retrouver les siens. C’est alors que Franck Varnove reçoit l’appel d’un allié inattendu, au sommet du pouvoir. Le rétablissement de l’ordre n’a jamais été aussi proche… le jeu du pouvoir commence. Sirius pourrait bien en faire les frais.
Frente al alzamiento generalizado en el distrito Deviants, Eberling intenta recuperar el control con el anuncio de la detención de los oficiales designados. Sirius cree que va a ser capaz de completar su misión y estar con ellos. Es entonces cuando Franck Varnove recibe la llamada de un aliado inesperado, la cima del poder. La restauración del orden nunca ha estado tan cerca. El juego de poder comienza. Sirius podría pagar el precio...
Um den wachsenden Unmut der Bevölkerung wieder herunter zu kochen, ist das Prometheus-Kartell gezwungen, sein kriminelles Killerkommando um Oberst Munro aufzulösen. Allerdings ist die Gefahr eines Militärputschs noch nicht gebannt ...
