On October 1, 2009, 37-year-old Natasha Cournoyer disappears without a trace in Laval, Canada. As her friends and family struggle for answers, detectives must follow a stone-cold trail to uncover her final footsteps caught on surveillance cameras.
En octobre 2009, Natasha Cournoyer, 37 ans, disparaît sans laisser de trace à Laval, au Québec. Alors que la famille et les amis de la jeune femme cherchent des réponses, les enquêteurs doivent suivre une piste déjà froide.
Das Verschwinden einer Frau im Oktober 2009 sorgte in Laval in Kanada für große Besorgnis. Die Angehörigen der 37-jährigen Natasha Cournoyer hoffen auf die Hilfe der Polizei. Diese prüft die Bilder von Überwachungskameras, um herauszufinden, was vor dem Verschwinden passiert ist. Die Sendung zeigt diesen Fall in nachgestellten Szenen mit Berichten von Ermittlern und Freunden und Verwandten.
