The Watch

Jerrys Eltern sind wegen der verschwundenen Uhr immer noch mißtrauisch. Der geplagte Sohnemann versucht, sich mit einem Trick aus der Affäre zu ziehen - vergeblich. Ebenfalls mit einem Trick will Elaine ihren Psychiater und Liebhaber Dr. Reston loswerden. Sie schickt Kramer vor: Dieser soll Reston glauben machen, daß es in Elaines Leben einen anderen Mann gibt. Doch Kramer wäre nicht Kramer, wenn das glatt ginge...

When Jerry's mom and dad come for a visit, Jerry desperately tries to buy back the watch the bought for him, which was recovered by his Uncle Leo after Jerry had thrown it in the trash. Across town, a sweaty-palmed George tracks down a TV executive to negotiate his series deal -- at a lower figure.

Jerry yrittää ostaa kelloaan takaisin Leo-sedältä ja antaa isälleen lahjaksi lompakon, mutta isäpä heittää sen roskiin. George esittää tiukkaa NBC:n neuvotteluissa ja saa aikaan entistä huonomman sopimuksen. Kramer esittää Elainen poikaystävää tri Restonin vastaanotolla.

Jerry dîne en compagnie de ses parents et de son oncle Léo. Pendant ce temps, Elaine utilise Kramer comme alibi pour persuader son analyste qu'elle voit quelqu'un d'autre. Mais devant le cabinet de son médecin, elle rencontre Joe Davola et ils décident de se revoir

ג'רי אוכל עם הוריו והדוד ליאו, ומנסה לקנות את השעון בחזרה. בינתיים, איליין משתמשת בקריימר בתור החבר שלה כדי לנסות ולעבוד על הפסיכולוג שלה. ג'ורג' משיג את הכתובת של המפיק ב-אן-בי-סי, ומנסה לשכנע אותו להפיק את הפיילוט לסדרה.

Jerry prova ad ottenere indietro dallo zio Leo l'orologio che gli avevano regalato i suoi genitori. Nel frattempo George riesce ad accordarsi dalla NBC per far partire il pilot della sua serie. Elaine inizia invece a frequentare "Crazy" Joe Davola.

Quando os pais de Jerry vêm visitá-lo, Jerry tenta desesperadamente comprar de volta o relógio que eles lhe ofereceram e que foi recuperado pelo Tio Leo após Jerry deitá-lo ao lixo. Do outro lado da cidade, George esforça-se para encontrar um executivo da estação televisiva para negociar o contrato da sua série, mas a um valor mais baixo.

Jerry, sus padres y el tío Leo salen juntos a cenar. Sus temas principales de conversación serán, por supuesto, las mujeres, quién paga la cuenta y qué ha pasado con el dichoso reloj. Mientras, Elaine hace pasar a Kramer por su novio para librarse del acoso de su psiquiatra.

Jerry sai para jantar com os pais e com o Tio Leo. Durante o jantar Morty e Helen percebem que o relógio que o tio usa é igual ao que eles deram para Seinfeld, sem saber que o filho havia jogado o presente fora. Elaine pede para Kramer fingir que é seu namorado para assim conseguir terminar com seu ex que é psiquiatra. No consultório Elaine encontra o louco Joe Devola e decide sair com ele.

Jerry pokušava otkupiti svoj stari sat od ujaka Lea. George u očaju zamoli Russella Dalrymplea za uslugu. Kramer glumi Elainina dečka.

捨てたはずの時計を、叔父のレオが使っていることに慌てるサインフェルド。しかし、何とか買い戻そうと交渉する現場を両親に目撃され…。一方、ジョージはＮＢＣのプロデューサー宅に押しかけ、新番組の契約交渉に大奮闘！