Jerry trifft seine alte Schulfreundin Diane wieder, die sich sogleich nach George erkundigt. Als Jerry ihr erzählt, daß George Meeresbiologe geworden ist, wird Diane neugierig und verabredet sich mit George zu einem Spaziergang am Meer. Dort kann George bald seine Kenntnisse unter Beweis stellen: Er rettet einen Wal, dem ein Golfball, der von Kramer ins Meer geschlagen wurde, das Blasloch verstopft...
Jerry meets an old college classmate who asked about George, whom Jerry says is now a "marine biologist." An infuriated Russian writer tosses an electronic organizer belonging to Elaine out of a limousine that hits a passerby on the head. Kramer struggles with his golf swing and sand. While walking along the beach, George is called on to use his marine biology skills to save a whale.
Jerry esittelee Georgen meribiologiksi vanhalle opiskelutoverille, Kramer harrastaa golfia ja Elaine saa työskennellä venäläisen huippukirjailijan kanssa.
Jerry rencontre une ancienne camarade de classe qui lui demande des nouvelles de George. Jerry lui raconte que ce dernier est devenu océanologue.
קריימר מחליט לשחק גולף על החוף ולחבוט את הכדורים לים. איליין עורכת ספר של סופר רוסי נודע ועצבני ובמהלך נסיעה בלימוזינה היומן הדיגיטלי שלה מצפצף ומפריע לסופר שמשליך אותו מהחלון היישר על ראשה של עוברת אורח תמימה. ג'ורג' מתחזה לביולוג ימי בפני מכרה שלו ובעת טיול על החוף נאלץ לסייע ללוויתן שאחד מכדורי הגולף של קריימר חסם את דרכי הנשימה שלו.
Per impressionare una ragazza George finge di essere un biologo marino, e finirà addirittura per salvare la vita di una balena! Nel frattempo Elaine deve vedersela con un romanziere russo, Yuri Testikov.
Começa a nascer um romance entre George e a ex-colega de liceu, Diane, depois de Jerry ter-lhe mentido e dito que George é um biólogo marinho de sucesso. Entretanto, a agenda eletrónica de Elaine magoa um transeunte inocente quando é atirada para fora da janela de uma limusina em movimento.
Jerry le dice a un antiguo amigo suyo que George es ahora biólogo marino, sin sospechar que luego recurrirán a él para intentar salvar a una ballena varada. Mientras, Elaine se mete en líos por culpa de un airado escritor ruso.
Quando encontra um antigo amigo de colégio, Jerry acaba mentindo e diz que Geoge é biólogo marinho. Kramer treina golf na praia. Um escritor russo fica irritado e acaba jogando a agenda eletrônica de Elaine para fora da limusine e acerta um transeunte. George passeia na praia e acaba sendo chamado para salvar a vida de uma baleia, afinal ele é o único biólogo que está por ali.
Jerry curi u koju je George nekoć bio zaljubljen kaže da je George sad morski biolog. Elaine se sukobi s ruskim piscem. Kramer napuca lopticu za golf u ocean.
