Kagari reagiert aus unerklärlichen Gründen gereizt auf den stets freundlichen und hilfsbereiten Minato. Unerklärlich für Minato, unerklärlich für die Sekireis aber auch unerklärlich für Kagari selbst…
Uzume starts to feel the weight of eliminating other Sekireis to make sure her Ashikabi is safe. Kagari starts reacting more to Minato, furthering his disgust of having a male Ashikabi. In a moment of weakness, he faints in Minatos arms and almost gets winged by trying to kiss Minato before he comes to his senses. Minaka sends out another message to all Ashikabi that one last Sekirei remains in the north, meaning Kagari.
怪我も順調に回復し、出雲荘へと帰ってきた皆人。
その無事を祝い、出雲荘では皆人のセキレイ達が楽しく宴会に興じていた。
そんな中、寂しげな表情を忍ばせながら、振り切るように出雲荘を後にする鈿女。
皆人のことが気になり、なぜか無性にイラつく篝。
それぞれの想いが揺れ動く中、『鶺鴒計画』を新たなステージへと移すため、御中はとある行動を起こす。
Uzume comienza a sentir el peso de la eliminación de otras Sekireis para asegurarse de que su Ashikabi es seguro. Kagari- comienza a reaccionar más a Minato, fomentando su disgusto de tener un Ashikabi masculina. En un momento de debilidad, se desmaya en los brazos de Minato y casi se dio alas al tratar de besar a Minato antes de que entre en razón. Minaka envía otro mensaje a todos Ashikabi que una última Sekirei permanece en el norte, lo que significa Kagari-.
