Miyama Suzune wishes to be an idol like Amasawa Akari, an idol who got her start through the Selection Project reality show. Suzune had been stricken with illness since she was little, but she listened to Akari's music often in her hospital room. Akari's voice gave Suzune smiles and courage, which encouraged Suzune to want to inspire others in the same way. In her last summer of junior high, Suzune decides to enter the seventh Selection Project to make her dreams come true.
Aliases
毎年、夏に開催され、アイドルを志す少女たちにとって
夢を掴むための最大の登竜門と言われる全国アイドルオーディションリアリティショー
「SELECTION PROJECT」
今年で第７回目を迎えるこのオーディションを勝ち抜いた少女たちは、
皆等しく華々しいデビューを飾り、国内外を問わず人気を博している。
全国アイドルオーディションリアリティショーでは、
北海道、東北、北関東、南関東、近畿、中部、中国、四国、九州・沖縄の
全国９つの地区予選を勝ち抜いた少女たちが、本選オーディションに挑む姿を
ドキュメンタリー映像やLIVE配信で追いかけていく。
そして少女たちの勝敗を決めるのは、
リアリティショーを視聴しているユーザーからの投票のみ。
数多くの投票を受けて、オーディションを勝ち抜き、
アイドルとしてデビューする栄冠を手にするのはいったい誰なのか！？
同じ夢を目指す戦友であり、ライバルでもある少女たちの
青春熱血オーディションバトルが今、幕を開ける！
매해 여름에 개최되며, 아이돌을 꿈꾸는 소녀들에게
꿈을 이루기 위한 최대 등용문이라고 알려진 전국 아이돌
오디션 리얼리티 쇼 셀렉션 프로젝트(SELECTION PROJECT).
올해로 7주년을 맞이한 이 오디션에서 끝까지 살아남은 소녀들은
모두 하나같이 화려하게 데뷔를 이루고,
국내와 해외를 막론하고 인기를 끌고 있었다.
전국 아이돌 오디션 리얼리티 쇼에서는 전국을 9개 지역으로 나누어
홋카이도, 도호쿠, 북간토, 남간토, 긴키, 쥬부, 쥬고쿠, 시코쿠, 규슈 오키나와 지역 예선에서
각각 승리한 소녀들이 본선 오디션에 도전하는 모습이 다큐멘터리 영상이나 생방송으로 중계된다.
그리고 소녀들의 승패를 결정지을 수 있는 건,
리얼리티 쇼를 시청하고 있는 유저들의 투표뿐.
다수의 득표를 얻어내 오디션에서 살아남고,
아이돌로서 데뷔하는 영광을 누리는 사람은 과연 누가 될 것인가.
서로가 같은 꿈을 향해 나아가는 전우이자 라이벌인 소녀들의
청춘 열혈 오디션 배틀이 지금 막을 열었다!
Aliases
Miyama Suzune deseja ser uma ídolo como Amasawa Akari, uma ídolo que estreou no reality show do Projeto de Seleção. Suzune adoeceu desde pequena, mas ouvia a música de Akari com frequência em seu quarto de hospital. A voz de Akari deu a Suzune sorrisos e coragem, o que encorajou Suzune a querer inspirar outros da mesma maneira. Em seu último verão do ensino fundamental, Suzune decide entrar no sétimo Projeto de Seleção para realizar seus sonhos.
每年夏天舉辦的，以偶像為目標對於少女們最盛大登龍門「SELECTION PROJECT」，那是以偶像為目標努力著對於所有少女們所憧憬的舞台。也是傳說偶像「天沢灯」誕生的地方。美山鈴音 也是憧憬那如夢般舞台的其中一人。從小究體弱多病的她，在醫院的病床上聽了無數次 灯 的歌曲。帶給了許多歡笑與勇氣的她的歌聲。像是會支持著某人般、像是會使某人感到歡笑般、像是會帶給某人幸福般……「我也想成為像 灯 的偶像」。國中最後的夏天，鈴音 為了實現夢想，決定向第 7 回「SELECTION PROJECT」挑戰。向 SELECTIO N 挑戰的少女們，盡是些擁有不想要輸給任何人的強烈心情、日積月累的努力 以及 獨特出眾魅力的人們。即使如此，能在數千人的候補者當中脫穎而出獲選的只有數名而已。現在，為了實現夢想，少女們激烈且殘酷的戰鬥即將開始――。
Suzune Miyama möchte ein Idol wie Akari Amazawa sein – ein Idol, das ihren Durchbruch mit der Reality-Show »Selection Project« feierte. Suzune litt seit ihrer Kindheit an einer Erkrankung. Im Krankenhaus hörte sie oft Akaris Musik, die ihr ein Lächeln und Mut verlieh. Dies ermutigte sie dazu, andere auf die gleiche Weise inspirieren zu wollen. In ihrem letzten Sommer in der Mittelstufe beschließt Suzune, am siebten »Selection Project« teilzunehmen, um ihre Träume zu verwirklichen.
Le Selection Project est un événement annuel très important pour les personnes désirants devenir des idols. C'est aussi la scène qui a vu naître Amazawa Akari, la légendaire idol.
L'histoire nous entraîne dans le quotidien de Miyama Suzune, une jeune fille qui rêve de pouvoir participer à cet événement. Étant malade depuis son enfance, elle écoutait souvent les chansons d'Akari dans son lit d'hôpital.
Lors de son dernier été de collégienne, Suzune décide de participer au 7e Selection Project afin de réaliser son rêve. Face à des milliers de candidates, va-t-elle réussir à se frayer un chemin et atteindre la finale ?
Ежегодное шоу «Отборочный проект» — превосходная возможность для молодых девушек, желающих стать знаменитыми, показать свои таланты. Именно с этого проекта легендарный идол Акари Амазава начала свой звездный путь. Выступать на сцене в качестве идола — заветная мечта Сузуне Миямы. Все детство девочка провела в больнице, и только прекрасный голос Акари давал ей надежду и силы не сдаваться. Теперь же Сузуне с улыбкой движется по тернистому пути к своей мечте. Именно поэтому она решила принять участие в седьмом проекте по отбору идолов. Только девяти талантливым кандидаткам удастся пройти суровый отбор. Вместе с героинями зрителю предоставляется возможность погрузиться в мир музыки и шоу-бизнеса!
Aliases
- Проект отбора
- Отбор проектов
Miyama Suzune desea ser una ídolo como Amasawa Akari, una ídolo que comenzó a través del programa de telerrealidad Selection Project. Suzune había estado enferma desde que era pequeña, pero escuchaba la música de Akari a menudo en su habitación del hospital. La voz de Akari le dio a Suzune sonrisas y coraje, lo que animó a Suzune a querer inspirar a otros de la misma manera. En su último verano de secundaria, Suzune decide ingresar al séptimo Proyecto de Selección para hacer realidad sus sueños.
English
日本語
한국어
Português - Portugal
臺灣國語
Deutsch
français
русский язык
español
