Alex Hall takes new agent Kayla under her wing. At the office launch party, tension between Alexandra Rose and the other agents boils over.
Alex Hall neemt de nieuwe makelaar Kayla onder haar vleugels. Op het openingsfeestje van het kantoor, lopen de spanningen tussen Alexandra Rose en de andere makelaars hoog op.
Alex Hall prend la nouvelle agente Kayla sous son aile. La tension monte entre Alexandra Rose et les autres agents lors de la fête de lancement du nouveau bureau.
Alex Hall decide ajudar Kayla, a nova corretora. Na festa de inauguração do escritório, a tensão começa a aumentar entre Alexandra Rose e o restante da equipe.
Alex Hall prende la nuova agente Kayla sotto la propria ala. Alla festa d'inaugurazione dell'ufficio esplode la tensione tra Alexandra Rose e gli altri agenti.
