El negocio clandestino de traficantes de magdalenas pone a Asun y Remedios contra las cuerdas después de que un accidente culinario haga arder su caravana con toda su mercancía. Por esto Olivia, su nueva jefa, decide encerrarlas en un oscuro zulo subterráneo y obligarlas a trabajar en condiciones infrahumanas hasta saldar su deuda.