勇者刑に処す 懲罰勇者9004隊刑務記録

勇者とは、この世で最悪の刑罰である。 大罪を犯した者が「勇者」となり、魔王と戦う刑罰を科されるのだ。 殺されようとも蘇生され、死ぬことすら許されない。 勇者刑に処された元聖騎士団長のザイロ・フォルバーツは、 性格破綻者たちで構成された懲罰勇者部隊を率い、戦いの最前線を駆け抜けていた。 過酷な状況の中、ザイロは最強の生体兵器の一人、 《剣の女神》テオリッタに出会う。 「敵を殲滅した暁には、この私を褒め讃え……そして頭を撫でなさい」 生き抜くため、自らを陥れた者へ復讐を果たすため――。 《女神》と契約を交わしたザイロは、 絶望的な世界で熾烈な闘争と陰謀の渦中に身を投じていく。

Aliases

• 勇者刑に処す
• Yūsha-kei ni Shosu: Chōbatsu Yūsha 9004-tai Keimu Kiroku
• Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 90004-tai Keimu Kiroku
• Yuushakei ni shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku
• Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku
• Yuusha Kei

In a world where heroism is a punishment, Xylo Forbartz, a condemned goddess killer, battles endless hordes of monstrous abominations as part of Penal Hero Unit 9004. Death is no escape, only a cycle of resurrection and relentless combat. But when Xylo encounters a mysterious new goddess, their unlikely alliance sparks a rebellion that could shatter the chains of eternal punishment.

Aliases

• Punishment for Brave Hero-9004 Corps Prison Record
• Sentenced to Brave Punishment
• Sentenced to Be a Hero: The Prison Records of Penal Hero Unit 9004

L'héroïsme, une punition réservée aux pires criminels. Ceux qui sont condamnés au destin de héros doivent se battre en première ligne contre l'armée du roi des démons. Et s'ils meurent, tout ce qu'ils peuvent espérer, c'est d'être ramenés à la vie et de continuer la bataille.

Em um mundo onde o heroísmo é uma punição, Xylo Forbartz luta contra hordas intermináveis de monstros como parte da Unidade Penal de Heróis 9004. Não há escapatória através da morte, uma vez que entram em um ciclo de ressurreição e voltam ao combate. Quando Xylo encontra uma nova e misteriosa deusa, sua improvável aliança desencadeia uma rebelião que pode quebrar as correntes da punição eterna.

Aliases

• Sentenciado a Ser Herói

En un mundo donde el heroísmo es un castigo, Xylo Forbartz, un asesino de diosas condenado, lucha contra hordas interminables de abominaciones monstruosas como parte de la Unidad de Héroes Penales 9004. La muerte no es una escapatoria, solo un ciclo de resurrección y combate implacable. Pero cuando Xylo se encuentra con una nueva y misteriosa diosa, su improbable alianza desencadena una rebelión.

Für die Tötung einer Göttin muss Xylo Forbartz sich als sogenannter Strafheld der Einheit 9004 gegen zahllose Monsterhorden beweisen. Selbst wenn er stirbt, gerät er nur in einen Kreislauf aus Reanimationen und gnadenlosen Kämpfen. Doch als Xylo einer geheimnisvollen weiteren Göttin begegnet, führt ihre ungewöhnliche Allianz zu einer Rebellion, die die Ketten seiner ewigen Strafe sprengen könnte.

Как бы странно это не звучало, но в этом мире существует кара похуже смертной казни — так называемое наказание героя. Особо опасные преступники обязаны искупить свои грехи в бесконечных битвах с армией Повелителя Демонов, и даже смерть не спасёт их от этой участи, ведь они всегда возвращаются назад. Сайло Форбертс, бывший командир Святых рыцарей, был как раз приговорён к такому наказанию и отправлен в девять тысяч четвёртый штрафной отряд героев. Однако в разгар жестокой битвы он встречает богиню, которая просит стать его рыцарем, и у героев этой истории появляется шанс не только разорвать бесконечный цикл смерти и возрождения, но и даже остановить эту проклятую войну.

Aliases

• Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku

Dorter Ruzlas e Silo Forberts sono dei criminali che sono stati marchiati con il simbolo sacro e condannati a combattere nel ruolo di "eroi" contro l'esercito del Re dei Demoni. Anche se muoiono, gli eroi vengono resuscitati. E se falliscono nelle missioni, essi vengono puniti e torturati. Un giorno, mentre sono in missione per impedire l'annientamento dell'Armata dei Cavalieri Sacri, Dorter ruba una bara che contiene una "Divinità", un'arma dalla forma umana, mentre Silo si trova costretto a fare un contratto con lei per completare la sua missione...

Aliases

• Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku

勇者，是这世上最残酷的刑罚。犯下大罪之人，将被判处成为「勇者」，被迫投入与魔王的战争之中。即便被杀，也会被强制复活，连死亡都不被允许。 被施以勇者刑的前圣骑士团长赛罗・佛鲁巴兹，率领着一支由性格扭曲的罪人所组成的勇者惩罚部队，奔驰于战场最前线。在这残酷环境之中，赛罗遇见了最强的生物兵器之一剑之《女神》泰奥莉塔。 「等你歼灭所有敌人之后，要好好赞美我…然后摸摸我的头。」 为了活下去，也为了向陷害自己的人复仇── 与《女神》缔结契约的赛罗，毅然投身于这绝望世界中的激烈战火与阴谋漩涡之中！

Aliases

• 判处勇者刑 惩罚勇者9004队刑务纪录

W świecie, w którym bohaterstwo jest formą kary, Xylo Forbartz – skazany zabójca bogiń – toczy walkę z niekończącymi się hordami potwornych wynaturzeń w szeregach Karnego Oddziału Bohaterów 9004. Śmierć nie przynosi tu ucieczki, jest jedynie kolejnym ogniwem w cyklu zmartwychwstań i nieustającej rzezi. Jednak gdy Xylo spotyka tajemniczą, nową boginię, ich nieoczywisty sojusz wznieca iskrę buntu, który może skruszyć łańcuchy wiecznego potępienia.

용사란, 이 세상에서 가장 끔찍한 형벌이다. 큰 죄를 저지른 자가 '용사'가 되어 마왕과 싸우는 형벌을 받게 되는 것이다. 싸우다 죽더라도 되살아나며, 죽음조차 허락되지 않는다. 용사형에 처해진 전직 성기사단 단장 자이로 폴바츠는 성격 파탄자들로만 구성된 징벌용사 부대를 이끌고 전장의 최전선을 누비고 있었다. 가혹한 상황 속에서 자이로는 최강의 생체 병기 중 하나인 검의 '여신' 테오리타를 만났다. '적을 섬멸하고 나면, 내게 칭찬을 하고...... 그리고 머리를 쓰다듬으세요' 살아남기 위해, 자신을 함정에 빠뜨린 자에게 복수하기 위해──. '여신'과 계약을 맺은 자이로는 절망적인 세계에서 치열한 투쟁과 음모의 소용돌이 속으로 뛰어들었다.