En Europe, rares sont les femmes qui occupent des postes de pouvoir importants dans le domaine de la politique ou de l’économie. Certaines ont été des pionnières, comme Simone Veil, d’autres ont mené d’impressionnantes carrières internationales, comme Christine Lagarde, inspirant une nouvelle génération. Portrait de ces femmes qui se sont fait leur place dans un monde d’hommes.
Frauen, die für ihre Rechte kämpfen, die sich ihren Weg bis an die Spitze bahnen und das Projekt Europa von Anfang an prägen: Die Reihe portraitiert bedeutende Europäerinnen wie die Antifaschistin und Europa-Aktivistin Ursula Hirschmann und Simone Veil, die erste Präsidentin des EU-Parlaments, oder auch Ursula von der Leyen, die Präsidentin der EU-Kommission.
Politics and business are no longer purely male domains. Although women are still clearly in the minority, many are rising to the top: A focus on women in powerful positions in Europe including Ursula von der Leyen, Christine Lagarde, and Swedish MEP Alice Bah Kuhnke.
En Europa, muy pocas mujeres ocupan puestos de poder en la política o la economía. Algunas han sido pioneras, como Simone Veil; otras cuentan con un currículum internacional impresionante, como Christine Lagarde, inspirando a las nuevas generaciones. "Europa en femenino" es un retrato de estas mujeres, determinadas a romper el techo de cristal para dejar su huella en un mundo de hombres.