After the stakeout, the team baits the suspect on an app and sets up a meeting. However, things are not as they seem.