The adventurers head into open ocean for the first time in search of colonies of sea lions and fur seals. They camp in a cave where packages from home lead to an emotional night.