Old Dogs, New Dicks

Carrie möchte Mr. Big ändern. Einige seiner Eigenschaften gehen ihr inzwischen ziemlich auf die Nerven. Mr. Big ist darüber gar nicht begeistert, schließlich ist er schon über 40 und möchte sich nicht so einfach für eine Frau ändern müssen. Die Beziehung der beiden wird vor eine schwere Probe gestellt, die von Carrie und von Mr. Big einige Opfer verlangt. Samantha trifft zufällig eine alte Liebe von ihr wieder. Allerdings ist sie erstaunt was aus ihm geworden ist, denn inzwischen ist er eine Drag-Queen.

Carrie tries to get Mr. Big out of some of his annoying habits. Samantha chances on an old boyfriend who is now a drag queen, named in her honor, at drag bingo. Charlotte is horrified to find she's dating an uncircumcised man. Miranda is still dating Steve, the bartender, but they have problems with incompatible life-styles and schedules.

Voiko miestä muuttaa? Carrie yrittää hienosäätää joitakin Kihon ärsyttäviä tapoja. Charlotte deittailee ympärileikkaamatonta miestä, ja Samantha törmää vanhaan poikaystäväänsä, joka on nykyään drag queen.

Carrie ne supporte pas que Big se retourne au passage de jolies filles...

Megváltozik, megváltozhat-e a férfi? Ingatag, akár az asszony, csak másképp. Carrie megpróbálja megváltoztatni például Mr. Big néhány bosszantó szokását. Charlotte közröhej tárgyává teszi magát azzal, hogy hangoztatja, hogy körülmetéletlen fickóval jár. Miranda még mindig a pincérfiúval találkozgat, de gondjai vannak életstílusával és túl sok szabadidejével. Samantha meglepődve találkozik egy régi fiújával, aki tündöklő nőként a transzvesztita éjszakai show-k jelenlegi kedvence.

Le donne devono affrontare un grande interrogativo: si può cambiare un uomo? Carrie cerca di cambiare alcune delle cattive abitudini di Big, tra cui l'abitudine di Big di guardare le altre donne, Miranda esce ancora con il barista e spera di cambiare i massacranti orari di lavoro di Steve per avere più tempo con lui, Charlotte chiede al suo ragazzo di circoncidersi per lei, mentre Samantha scopre che un suo ex è diventato una drag queen.

Кэрри пытается отучить мистера Бига от некоторых неприятных для неё привычек. Саманта встретила старого приятеля, который стал трансвеститом и взял себе её имя. Миранда все ещё встречается со Стивом, но уже подумывает о разрыве...

Carrie intenta que Mr. Big deje algunos de sus malos hábitos. Samantha se encuentra con un viejo amigo que ahora es una drag-queen. Charlotte se horroriza cuando descubre que está saliendo con un hombre que no tiene hecha la circuncisión. Miranda sigue viendo a Steve, el camarero, pero tienen problemas intentando compatibilizar con estilos de vida y horarios.

Como se consegue mudar um homem? Carrie tenta fazer ligeiras alterações nos hábitos mais irritantes de Mr. Big. Charlotte namora com um homem não circuncidado e Samantha encontra um velho namorado que é agora uma drag queen.

Carrie tenta tirar o Sr. Big de alguns de seus hábitos irritantes. Samantha aposta em um antigo namorado que agora é uma drag queen, nomeado em sua homenagem, no drag bingo. Charlotte fica horrorizada ao descobrir que está namorando um homem incircunciso. Miranda ainda está namorando Steve, o barman, mas eles têm problemas com estilos de vida e horários incompatíveis.

Je li moguće promijeniti muškarca? Carrie pokušava malo promijeniti neke Facine iritantne navike. Charlotte se viđa s neobrezanim muškarcem, a Samantha sreće bivšeg dečka koji je sada drag queen.

Η Κάρι προσπαθεί να κάνει τον Μίστερ Μπιγκ να απαλλαγεί από κάποιες κακές του συνήθειες. Η Σαμάνθα συναντά έναν παλιό της φίλο που τώρα είναι drag queen! Η Σαρλότ τρομοκρατείται όταν ανακαλύπτει ότι ο φίλος της δεν έχει κάνει περιτομή! Η Μιράντα συνεχίζει να βγαίνει με τον μπάρμαν, αλλά τα ωράριά τους δυσκολεύουν τη σχέση τους...