La Douleur Exquise

Die vier Freundinnen müssen sich derzeit die Frage stellen, wann man von jemanden genug hat und wann der Zeitpunkt gekommen ist diese Beziehung zu beenden. Mr. Big. teilt Carrie mit, dass er für die nächsten 6 Monate nach Paris gehen wird- ohne sie. Carrie weiß, dass die Beziehung dadurch nicht weiter aufrechterhalten werden kann. Charlotte hat immer noch Probleme mit ihrem Liebhaber, der sich als ein Schuhfetischist herausgestellt hat. Samantha versucht die anderen aufzumuntern in dem sie sie in das neueste S&M Restaurant einlädt.

Carrie freaks out when Big breaks the news to her that he might have to move to Paris for a year. She is revolted that all this time she thought of them as a "we" while his conception of "we" was "me and my penis." Angry and drunk after several shots of Cosmopolitan, Carrie calls Big at 5:30 am discussing their relationship. The next morning she drops by with greasy food and suggests that she too should move to Paris so they can stay together. Big shoots her idea down and says that if she moves to Paris it has to be because of her and not him. Carrie is even more revolted, but ultimately accepts that the man of her life has to go. Meanwhile, Charlotte's fetish with shoes brings her to a shoe salesman with a feet fetish who gives a 500-dollar pair of shows for free. She can't keep it and try to return, but the guy won't take it. Instead, he convinces her to model 6 new shoes that just came to the store. And Miranda meets a guy on a bookstore who likes to have sex where he can get caught

Mistä tietää, että on saanut suhteessa tarpeekseen? Naiset menevät kaupungin kuumimpaan uuteen S&M-ravintolaan ja alkavat tajuta, että nautinnon ja kivun välinen raja on hiuksenhieno. Carrie huomaa olevansa S&M-suhteessa.

Dans une relation amoureuse, comment savoir quand assez est assez ? C'est la question que se pose Carrie lorsque Big lui annonce qu'il va partir pour plusieurs mois en France. Elle désespère de voir qu'il s'obstine à prendre des décisions seuls, sans qu'elle ait son mot à dire...

Amikor fáradt kapcsolatokról van szó, mikor érzed, hogy ami sok az sok? Mr. Big hidegzuhanyként jelenti be, hogy jó időre Párizsba költözik üzleti ügyeiből kifolyólag. Carrie elkeseredett: amit ő maga "mi"-ként nevezett, az Mr. Big számára mindig is az "én-t" jelentette. Samantha meghívja barátnőit az egyik legújabb és legbizarabb étterembe, ahol szado-mazo módra vezetik a konyhát. Miranda egy olyan fickóval ismerkedett meg, aki csak akkor bír szeretkezni, ha érzi, hogy bármikor rajtakaphatják partnerét. Ő viszont nem zavartatja magát, csinálja tovább. Stanford teljesen kiborul, amikor engedve az internetes ismerkedési lehetőségnek, kíváncsiságból elmegy egy félmeztelen meleg partira.

Quando si ha una relazione, come si fa a sapere quando basta? Carrie e Big litigano dopo che lui le rivela che partirà per sei mesi per andare a Parigi; Samantha porta le ragazze al ristorante S&M; Charlotte ha il feticcio delle scarpe e incontra un venditore di scarpe con il feticcio dei piedi; Miranda incontra un uomo a cui piace farlo in modo che gli altri lo possano scoprire. Carrie lascia Big, dopo aver fatto l'amore per l'ultima volta.

Carrie descubre que Mr. Big se va a Paris durante un tiempo. Samantha lleva a sus amigas a un restaurante muy especial. Charlotte conoce a un fetichista en una tienda de zapatos. Miranda comienza a salir con Jack, un tipo al que gusta el riesgo de ser descubierto haciendo el amor. Stanford Blatch va a un nuevo club para encontrarse por primera vez con su amante cibernético, aunque acaba conociendo a alguien diferente.

Em relações, como é que sabemos que já chega? As raparigas vão ao restaurante S&M mais na berra na cidade onde começam a ver que há uma linha muito ténue entre prazer e dor. Carrie apercebe-se de que está numa relação S&M.

Carrie enlouquece quando Big lhe dá a notícia de que ele pode se mudar para Paris por um ano. Ela está revoltada por todo esse tempo pensar nelas como um "nós", enquanto a concepção dele de "nós" era "eu e meu pênis". Irritada e bêbada depois de várias fotos da Cosmopolitan, Carrie liga para Big às 5:30 da manhã discutindo o relacionamento delas. Na manhã seguinte, ela aparece com comida gordurosa e sugere que ela também se mude para Paris para que possam ficar juntos. Big rejeita sua ideia e diz que, se ela se mudar para Paris, deve ser por causa dela e não dele. Carrie está ainda mais revoltada, mas finalmente aceita que o homem de sua vida precisa ir embora. Enquanto isso, o fetiche de Charlotte com sapatos a leva a um vendedor de sapatos com um fetiche por pés, que dá um par de shows de 500 dólares de graça. Ela não pode ficar com ele e tentar voltar, mas o cara não aceita. Em vez disso, ele a convence a modelar 6 sapatos novos que acabaram de chegar à loja.

Kad je riječ o vezama, kako znati kad je dosta? Djevojke odlaze u popularan sadomazo restoran u gradu gdje počinju uviđati da je tanka granica između zadovoljstva i boli. Carrie shvaća da je u sado-mazo vezi.

Ο Μίστερ Μπιγκ λέει στη Κάρι ότι πρέπει να μετακομίσει στο Παρίσι για έξι μήνες και αυτή τρελαίνεται. Ο φετιχισμός της Σαρλότ με τα παπούτσια την οδηγεί σε ένα κατάστημα παπουτσιών, όπου ο ιδιοκτήτης μετά από διαφορές καταστάσεις, τη πείθει να κάνει το μοντέλο στις νέες του παραλαβές. Η Μιράντα γνωρίζει σε ένα βιβλιοπωλείο έναν νεαρό που του αρέσει να κάνει σεξ μόνο με την ιδέα ότι θα τον πιάσουν κατά τη διάρκεια της πράξης...