What's Sex Got to Do with It?

Alle dyrker sex undtagen Miranda, der er gået på en "sexstrejke", fordi hun er træt af uheldige dates, i stedet tyer hun til chokolade. Til sidst ender hun dog sin strejke og begynder at onanere. Carrie har forrygende sex med jazzklubejeren Ray, og håber at forholdet vil udvikle sig. Charlotte har fantastisk sex med Trey, men er vred på ham, fordi han ikke spørger om hun vil flytte ind sammen med ham igen. Da han senere kommer for at besøge hende, spørger han ikke kun om hun vil flytte ind hos ham, han spørger også om hun vil giftes med ham igen. I mellemtiden har Samantha besluttet at lade sit forhold til Marie komme på en prøve, fordi hun virkelig godt kan lide Maria. Hun fortæller Carrie, Charlotte og Miranda at hun er i et lesbisk forhold og de står alle bag hende, da hun fortæller at hun først vil have sex når hun føler sig parat. Hun bliver åbenbart hurtigt parat, for næste dag fortæller hun dem hvor skønt det er at have sex med en anden kvinde.

Carrie beginnt eine heiße Affäre mit dem Jazz-Musiker Ray. Im Alltag erweist sich der Umgang mit dem unkonzentrierten und zappeligen neuen Lover jedoch als ziemlich mühsam. Samantha genießt die Zuneigung ihrer neun Freundin Maria. Von dem Übermaß an Liebe und Gefühl fühlt sich die freiheitsliebende Samantha aber letztlich in die Enge getrieben. Treys Leben wird von seiner wieder erwachten Männlichkeit bestimmt. Charlotte tritt den Rückzug an.

Everyone is having sex except Miranda. She's on a sex strike because she's tired of going on bad dates so she substitutes sex with chocolate. She finally ends her strike and masturbates. Carrie is having mind blowing sex with Ray, the jazz club owner, in hopes of forming a relationship. Charlotte is having great sex with Trey but is angry with him for not asking him to move in with him. He later comes to see her and not only does he ask her to move in with her but he also asks her to re-marry him, she accepts. Samantha decides to give relationships a try because she really likes Maria. She tells Carrie, Charlotte and Miranda that she's in a lesbian relationship and they support her when she tells them that she wants to have sex when it feels right. It apparently feels right rather quickly because the following day she's telling them about how great sex with another woman is.

Kuinka paljon seksi liittyy henkiseen yhteyteen? Samanthan uusin suhde järkyttää hänen ystäviään. Miranda uhkaa lopettaa seksin ja huomaa leivonnaiset uudeksi pakkomielteekseen.

Carrie annonce aux filles qu'elle a eu un orgasme euphorisant avec Ray. Elle leur confie que d'habitude ça ne lui arrive qu'avec des hommes qu'elle aime. Samantha apporte de bonnes nouvelles : elle a entamé une vraie relation avec Maria…

Carrie bejelenti barátnőinek, hogy óriási orgazmusa volt Ray Kinggel, ami azért is meglepő számára, mert a szerelem érzete nélkül nem szokta magát jól érezni csak úgy egy pasival. Kicsit elfilozofálnak rajta, vajon mennyi az a szex-mértékegység, amitől az egész dolog beindul? Samantha is ódákat zeng a brazil csodáról, Mariáról, aki rég nem érzett érzelmi töltetet visz a szexbe. Charlotte nem érti, miért nem működik egyszerre a szex és az együttélés is Trey-jel. Csúnyán össze is vesznek, de másnap már Trey mondja ki, amit Charlotte hallani akart már régóta: költözz vissza hozzám, bébi! Samantha viharos sztorija hirtelen szex-sztrájkba fullad részéről. Mi hozhatta ki annyira a sodrából? Carrie, noha élvezi a szexet Ray-jel, hamar rájön, hogy egy zenész ezen kívül maximum a saját zenéjéről képes órákig magyarázni.

Carrie esce con Ray, e passa una notte estremamente intensa con lui, ma poi si accorge che, tranne il sesso, non hanno niente in comune. Miranda scopre il cioccolato come surrogato del sesso, Charlotte teme che Trey stia con lei solo per il sesso, ma dopo un litigio lui le chiede di rimettersi ufficialmente insieme. Samantha parla alle altre della sua storia con Maria.

Que parte do sexo tem a ver com a ligação? A relação mais recente de Samantha é um choque para as amigas. Miranda jura deixar de fazer sexo, mas vê-se numa relação obsessiva com produtos de pastelaria.

Όλοι κάνουν σεξ εκτός από τη Μιράντα. Αποφασίζει να κάνει απεργία στο σεξ, κουρασμένη από τα κακά ραντεβού και το ρίχνει στις σοκολάτες! Η Κάρι κάνει εκπληκτικό σεξ με τον Ρέι, έναν ιδιοκτήτη κλαμπ, ελπίζοντας σε κάτι πιο μόνιμο. Η Σαρλότ με τη σειρά της περνάει υπέροχα με τον Τρέι αλλά εκνευρίζεται που δεν της ζητά να μετακομίσει στο σπίτι του. Όταν την επισκέπτεται όχι μόνο της ζητά να μείνει μαζί του, αλλά θέλει και να ξαναπαντρευτούν! Η Σαμάνθα αποφασίζει να δώσει μια ευκαιρία στη σχέση της με τη Βραζιλιάνα και το ανακοινώνει στα κορίτσια...