Aidan begynder at opføre sig andeledes overfor Carrie, efter at Mr. Big ringede mens de havde sex. Aidan begynder at se en del til den sexede bartender Shayna, hvilket gør Carrie jaloux, da hun mistænker ham for at have en affære med hende som hævn for da hun var ham utro med Mr. Big. Charlotte beslutter sig for at sige sit job op og under et skænderi over telefonen med Miranda, går Mirandas nakke i baglås og hun ikke kan bevæge sig. Hun ringer til Carrie for at få hende til at hjælpe sig, men Carrie skal til et vigtigt møde og Aidan melder sig til at tage over og hjælpe. Dette huer ikke Miranda, da hun er splitter Kong Hans. Samantha indleder en hurtig affære med en mand, der stjal en taxi for næsen af hende. Han siger hun trænger til at blive barberet for neden, hvilket gør hende fornærmet så hun ender med også at barbere ham ...
Carrie und Aidan geben ihrer Beziehung eine zweite Chance. Schon bald kommt es zu großen Spannungen. Aidan kann Carrie den Seitensprung mit Mr. Big einfach nicht verzeihen. Charlotte kehrt ihrer Arbeit in der Galerie den Rücken. Sie will sich auf ihre zukünftige Mutterrolle konzentrieren. Obwohl ihre Freundinnen ihr von diesem Schritt abraten, steht Charlotte zu ihrer Entscheidung.
Things between Carrie and Aidan – which had been going great – get weird after Aidan overhears Big on Carrie's answering machine. While he seems more distant and cold, Carrie goes out of her way to please him. Finally, when Aidan and a waitress get too friendly, Carrie confronts him if he's out to get even with her. He asks her not to see Big again, but she can't. Aidan will just have to accept it. Meanwhile, Samantha goes to bed with a guy who stole her cab and ends up shaving his pubic hair after he tells her to get waxed. And Charlotte faces lack of support from her friends when she decides to quite her job and become a full time wife and mother – and maybe cure Aids in the meantime. All the arguments she has with Miranda cause her to have a neck thrown out, and if that wasn't painful enough try having Aidan picking you up from the bathroom floor when you're naked.
Voiko antaa anteeksi, jos ei voi unohtaa? Carrilla ja Aidanilla on hankaluuksia, kun he yrittävät määrittää suhdettaan uudelleen. Samantha ottaa kantaa sukupuolten tasa-arvoon alapään siistimisasiassa.
Carrie et Aidan sont interrompus au lit par un message de Big sur le répondeur de Carrie. Bien qu'Aidan ne dit rien, Carrie craint qu'il ne lui pardonne jamais son affaire avec Big. Elle se demande si l'on peut vraiment pardonner quand on ne peut oublier...
Carrie és Aidan szeretkezését Mr. Big hangja szakítja félbe, amint forró üzenetet hagy a rögzítőn. Aidan nem mond semmit, de Carrie sejti, hogy ezt nem tudja megbocsátani. Charlotte meglepetést akar okozni a lányoknak, amikor bejelenti, hogy feladja munkáját a galériában és teljesen a gyermek-projektnek szenteli magát. A lányok, főleg Miranda hidegen veszik a hírt. Amikor Charlotte ezért külön felhívja, Mirandának becsípődik egy nyakcsigolyája és nem tud megmozdulni. Aidan átmegy segíteni és elsősegélyben részesíti a pillanatnyilag magatehetetlen nőt. Charlotte felfogad a maga helyére egy csinos fiatal lányt és megkezdi új életfejezetét. Miranda orvosától csinos nyakörvet kap, amivel pihennie kell otthon egy ideig. Samantha randizik egy fiúval, aki el akarta lopni az autóját. Carrie meglátogatja Aidant a bárban és meglátja, amint flörtöl a pincérlánnyal. Persze Aidan észre sem veszi Carrie-t. Még ezek után is kétségbeesetten próbálkozik Carrie, hogy helyrehozza a hibáját. Estére beállít Aidan és ultimátumot intéz Carrie-nek: vagy Big, vagy ő.
Big chiama Carrie mentre lei sta facendo l'amore con Aidan, e questo turba l'uomo, che se ne va al bar. Charlotte decide di lasciare il lavoro alla galleria per trovare il tempo per la sua (non ancora arrivata) maternità, e questo provoca una lite con Miranda.
Conseguimos realmente perdoar se não conseguimos esquecer? Carrie e Aidan lidam com várias distrações ao tentarem redefinir a sua relação. Samantha toma posição pela igualdade de géneros nos cuidados de beleza abaixo da cintura.
Η Κάρι είναι πάλι μαζί με τον Άινταν, και ευτυχισμένη, μέχρι που της τηλεφωνεί ο Μπιγκ και η κατάσταση εντείνεται. Στο μεταξύ η Σαμάνθα πέφτει στο κρεβάτι με έναν τύπο που της πήρε το ταξί και επιδίδονται σε «περίεργες» δραστηριότητες. Η Σαρλότ χάνει την υποστήριξη των φιλενάδων της όταν αποφασίζει να παρατήσει τη δουλειά της και να αφοσιωθεί πλήρως στον γάμο της. Η Μιράντα «πιάνεται» στον αυχένα και ο μόνος που τρέχει για βοήθεια είναι ο Άινταν...
