My Motherboard, My Self

Carries computer går pludselig ned og det ser ud til, at hun har mistet alt, hvad der var på den. Da Aidan er så sød at købe en ny til hende, bliver Carrie dog langt fra glad. De skændes voldsomt og det ender med, at Aidan giver hende nøglerne til hendes lejlighed og går fra hende i vrede. Mirandas mor rammes af et hjerteanfald og Miranda rejser hjem for at besøge hende, men moren dør pludselig og Miranda er helt ude af dem. Det er dog ikke alle hendes veninder, der forstår at trøste hende i sorgens stund.

Carries Computer stürzt ab und lässt sich nicht mehr reparieren. Sie hat das Gefühl, mit ihren langjährigen Aufzeichnungen auch einen Teil ihres Lebens verloren zu haben. Inzwischen erleidet Miranda einen viel schwereren Verlust. Ihre Mutter ist an einem Herzinfarkt gestorben. Wie immer gibt sich Miranda stark und lehnt jegliche Hilfe ab.

Carrie freaks out when her computer crashes because her whole life was on the computer. Everybody starts telling her that she should have backed up her work. Aidan buys her a new computer and a zip drive and she gets angry at him for invading her space. He gets angry at her for not letting him be a part of her life more and he gives her back her key. Miranda's mother dies. Samantha buys a guide on the street featuring 1001 sexual positions and tries them with her wrestling coach boyfriend. For some reason she can't get off and fears that she lost the ability to have an orgasm so she masturbates all day to try and get it back. Carrie, Samantha and Charlotte go to Miranda's mother's funeral to give Miranda their support and Carrie is surprised to see Aidan there.

Milloin on turvallista myöntää, että tarvitsee apua? Carrien tietokoneen kaatuminen opettaa, että ulkopuolinen apu on tarpeen. Samantha etsii katoavaista kliimaksia, ja Mirandan henkilökohtainen kriisi sai kaikki näkemään asioita uudessa valossa.

La mère de Miranda a été victime d'une crise cardiaque et Miranda doit se rendre d'urgence à Philadelphie. Le lendemain sa mère meurt...

Szokásos heti traccspartijukon Carrie bejelenti, hogy Aidan és ő ismét ünnepélyes kulcs-cserét tartottak. Ki tudja hányadikat? Na és akkor mi van? - hűtik le a többiek. Amikor Carrie hazamegy, elérzékenyülve látja, hogy Aidan főzött neki valami finomat. Viszont pánikba esik, amikor számítógépe cserbenhagyja. Aidan megdorgálja, hogy nem mentette le a saját dolgait, ráadásul a szervízben sem bíztatják Carrie-t semmi jóval. Mirandának Philadelphiába kell utaznia, mert édesanyja szívrohamot kapott és elhunyt. Miranda először Carrie-t hívja. Charlotte is segít, magára vállalja a temetés szervezését. Samanthát rosszul érinti a halálhír, teljesen bepánikol, ezért képtelen felhívni barátnőjét. Inkább az élvezetek hajszolásába veti magát új birkózó-edzőjével. Miranda a gyászszertartásra akar ruhát vásárolni, de a körút katasztrofálisra sikeredik. Először ordít egy bolti alkalmazottal, majd összeroskad és a karjaiban sírja ki magát. Aidan meglepi Carrie-t egy új laptoppal, de Carrie mégsem örül annyira. A lányok csoportosan utaznak Philadelphiába a temetésre. A szertartás kellős közepén Samantha vigasztalhatatlanul sírni kezd, de legalább végre kijön, aminek régen jönnie kellett. Végül bocsánatot kér barátnőjétől, amiért érzéketlennek mutatkozott a gyászhír hallatán.

Aidan cerca di aiutare Carrie, il cui computer si inceppa, ma provoca il cancellamento dell'hard disk. Carrie si infuria quando Aidan le compra un computer nuovo, ma poi gli spiega che si è abitutata a fare le cose da sola e ha paura di perderlo. La madre di Miranda muore, e questo turba anche Samantha, non abitutata a parlare dei suoi sentimenti.

Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda quedan para comer y contarse sus cosas. Carrie les revela que ella y Aidan se han intercambiado las llaves de sus apartamentos. Cuando Carrie llega a casa se encuentra con Aidan cocinando en la cocina, y descubre que su ordenador está estropeado. Miranda tiene que ir a Filadelfia porque su madre ha sufrido un ataque al corazón. Al día siguiente, la madre de Miranda muere.

Quando é seguro admitir que se precisa de ajuda? A falha do computador de Carrie ensina-lhe que alguns problemas exigem ajuda externa. Samantha procura um clímax fugidio, Charlotte deleita-se por ser capaz de cuidar de todos os detalhes.

Η Κάρι τρελαίνεται όταν ο υπολογιστής της καταστρέφεται, αφού όλη της η ζωή βρισκόταν εκεί μέσα. Ο Άινταν της αγοράζει έναν νέο, αλλά αυτή αρνείται να τον δεχτεί. Έτσι ο Άινταν προσβεβλημένος της επιστρέφει το κλειδί του διαμερίσματός της. Η Σαμάνθα αγοράζει από το δρόμο έναν οδηγό που παρουσιάζει 1001 ερωτικές στάσεις και προσπαθεί να τις δοκιμάσει! Η μητέρα της Μιράντας πεθαίνει. Τα κορίτσια πηγαίνουν στη κηδεία για να συμπαρασταθούν στη Μιράντα και η Κάρι εκπλήσσεται που παρίσταται και ο Άινταν εκεί...