Boy, Interrupted

Ein guter Freund aus Carries High-School-Zeiten taucht auf, da er sich freiwillig für einen Monat in die Psychiatrie begibt. Jeremies Attraktivität bringt sie aber dazu, sich an ihn ranzuwerfen. Samantha macht derweil die Hitze extrem zu schaffen. Da kommt es ihr richtig gelegen, dass sie die Mitgliedskarte eines populären Sportclub findet, denn dieser hat einen Swimming-Pool auf dem Dach.

Carrie receives a pleasant surprise when her high school boyfriend, Jeremy, calls her up and asks her to meet for dinner. The pair broke up in High School, but their chemistry leads them to instantly reconnect. Everything seems perfect, until he reveals one fairly shocking bit of information... he is actually in the area because he's committed himself to a Connecticut mental facility. The New York City summer heat is driving Samantha crazy, but equally frustrating is her inability to be granted access to SoHo, an exclusive club that features a fabulous swimming pool. Luckily for Sam, she finds a misplaced ID card that grants her access to the club, so long as she doesn't mind answering to the name Annabelle Bronstein. Unfortunately, a SoHo employee blows the lid off the deception, causing Samantha to beat a hasty retreat back into the sweltering Manhattan streets. Approving Dr. Leeds' application to live in her apartment building proves to be one of the best decisions that Miranda has

Mitä sydämenasioihin tulee... onko tosiaan pakko palata lukioon? Carrie elvyttää vanhan ihastuksen, ja vaikka se on kyllä kuuma, se tuntuu liian raskaalta. Samantha yrittää epätoivoisesti olla cool ja hiipii salaa hienoihin allasjuhliin.

A l'occasion d'une réunion d'anciens éléves du lycée, Carrie est agréablement surprise lorsque son petit-ami de l'époque, Jeremy, lui propose un dîner en tête-à-tête... L'été caniculaire de New-York pousse Samantha à harceler désespérément la direction du Soho pour l'abonner au Spa le plus chic de la ville... Charlotte apprend par Anthony le passé sulfureux de Marcus, l'actuel petit-ami de Stanford, qu'elle tente en vain de cacher à ce dernier. La vie amoureuse de Miranda s'améliore enfin depuis l'arrivée de Robert, le nouveau locataire sportif, séduisant et prévenant...

Carrie kellemes meglepetést kap, mikor volt középiskolai barátja Jeremy felhívja, és elhívja vacsorázni. Samantha teljesen csalódótt, hogy képtelen belépőt szerezni a SoHoba, amely egy exkluzív klub egy híres medencével.

Carrie esce con il suo fidanzato del liceo, ma poi scopre che ha problemi psichiatrici. Miranda esce con il dottor Leeds e gli rivela i suoi sentimenti. Samantha soffre il caldo e si spaccia per una signora inglese nell'esclusivo club con piscina di SoHo.

Em questões do coração... temos de voltar ao liceu? Carrie reacende uma antiga paixoneta e apesar de ser definitivamente quente, é um pouco demasiado pesada. Samantha, desesperada por ser fixe, entra à socapa num clube de piscina exclusivo.

Η Κάρι εκπλήσσεται ευχάριστα, όταν δέχεται τηλεφώνημα από έναν φίλο από το γυμνάσιο. Οι δυο τους περνούν καταπληκτικά μαζί, μέχρι που της αποκαλύπτει ένα σοκαριστικό νέο. Τα πράγματα μεταξύ της Μιράντας και του γιατρού πηγαίνουν από το καλό στο καλύτερο, ενώ η Σαμάνθα δεν μπορεί να αντέξει τη ζέστη της Νέας Υόρκης. Έτσι προσπαθεί να γίνει μέλος σε ένα ιδιωτικό κλαμπ, που έχει και πισίνα! Ο Στάνφορντ από τη πλευρά του έχει και αυτός τα δικά του, ερωτικής φύσεως, προβλήματα...