Der eigentümlichen Künstler Aleksandr Petrovsky lädt Carrie zu einem Essen mit Galeriebesuch ein. Carrie ist zunächst skeptisch, aber sein Humor und seine Intelligenz machen den Mann schließlich doch sehr interessant. Miranda organisiert eine Party zum ersten Geburtstag von Brady. Durch Roberts Geschenk wird sie sich plötzlich ihrer Gefühle klar.
Alexander Petrovsky, an internationally acclaimed artist who sweeps Carrie off her feet show up in her romance life. In the meantime, Miranda and Steve celebrate Brady's first birthday; Samantha frets about her appearance "down there;" and Charlotte receives some surprise news.
Koska sen oikean odotus päättyy? Carriella on odottamaton kohtaaminen eksoottisessa taidemaailmassa. Charlotte saa yllättäviä uutisia, ja Mirandan ja Steven maailmat törmäävät Bradyn yksivuotissynttäreillä.
Alors qu'elle accompagne Charlotte dans une galerie d'art, Carrie fait la connaissance d'Alexander Petrovsky, un grand artiste, qui lui propose un rendez-vous... Miranda poursuit sa relation avec le Dr Robert mais se trouve déstabilisée lorsque celui-ci lui offre un cookie géant avec "I love you" inscrit dessus... Charlotte annonce aux filles qu'elle est enceinte... Quant à Miranda, elle découvre avec horreur un poil blanc sur son sexe ; elle décide de se faire une couleur...
Alexander Petrovsky, egy nemzetközileg elismert művész, aki ámulatba ejti Carriet. Miranda és Steve megünneplik Brady első szülinapját, Samantha nyugtalan a megjelenése miatt, míg Charlotte-ot meglepetés éri.
Carrie e Charlotte in una galleria d'arte conoscono l'artista Aleksandr Petrovsky, con cui Carrie esce qualche giorno dopo. Charlotte scopre di essere incinta, ma subisce un aborto pochi giorni dopo; al compleanno di Brady Miranda e Steve si baciano. Samantha, scoperto un pelo pubico grigio, si tinge ma ottiene di diventare arancione.
Carrie y Charlotte hacen una visita a una galería de arte donde una artista se ha expuesto a si misma sin comida ni agua. Mientras examinan la exhibición el famoso artista ruso Aleksandr Petrovsky se fija en Carrie.
Quando é que a espera pelo tal... termina? Carrie tem um encontro inesperado no exótico mundo da arte. Entretanto, os mundos de Miranda e Steve colidem na festa do primeiro aniversário de Brady.
Η Κάρι και η Σάρλοτ επισκέπτονται μια γκαλερί και εκεί η Κάρι γνωρίζει ένα διάσημο Ρώσο καλλιτέχνη, ο οποίος φαίνεται να ενδιαφέρεται για αυτήν. Η Σαμάνθα αντιμετωπίζει με θάρρος το γεγονός ότι θα φορέσει γυαλιά πρεσβυωπίας, μέχρι που ανακαλύπτει μία άσπρη τρίχα. Αποφασίζει να βάψει το «σημείο» με καταστροφικά αποτελέσματα... Η Σαρλότ πλέει σε πελάγη ευτυχίας, καθώς είναι έγκυος, αλλά τελικά χάνει το μωρό... Η Μιράντα κάνει τα πρώτα γενέθλια του παιδιού της και ομολογεί στον Στιβ ότι τον αγαπάει και αυτός ανταποκρίνεται...
