Let There Be Light

Carrie stürzt sich in ein Verhältnis mit Aleksandr Petrovsky, doch trotz der riesigen Aufmerksamkeit, die sie erhält, ist sie unsicher, ob nicht auch noch andere Frauen seine Vorzüge genießen. Samantha will sich zeigen, dass Smith nicht der Richtige sein kann. Da kommt ihr Ex Richard gerade recht.

After much consideration, Carrie decides that she will begin sleeping with Petrovsky, but rejects Charlotte's suggestion that an actual relationship between the two could develop. The pair spend a wonderful night together, but the next morning, Carrie is shocked to find that Petrovsky's apartment is also a hub for his business, with a living room full of his employees. Petrovsky serves Carrie a wonderful breakfast, but she wonders if she's just the latest in a long line of conquests for the artist. Steve moves into Miranda's apartment, but the newly-recoupled couple finds that they have to deal with unfortunate run-ins with Dr. Robert Leeds. Robert goes out of his way to make Miranda uncomfortable, leading Miranda to conclude that he's become obsessed with her. Eventually, Steve decides to talk things out with Robert, but winds up interrupting Leeds in an intimate moment with two other women. Instead of dealing a blow to Miranda's ego by telling her that Robert is over her, Steve choos

Kuinka me päädymme pimeään? Carrie yrittää pysytellä valoisana vietettyään yön Aleksandrin kanssa. Miranda ja Steve päätyvät epämukavaan kohtaamiseen Mirandan exän kanssa, ja Samantha näkee Smithin aivan uudessa valossa.

Carrie est déstabilisée par la vie de son nouvel amant, Aleksandr Petrovsky... Miranda et Steve, qui sont de nouveau ensemble, croisent le Dr Robert dans l'ascenseur ; Miranda pense que ce dernier est encore fou amoureux d'elle et qu'il souffre de la situation... Charlotte cherche sa "nouvelle orientation" et décide de faire du bénévolat pour guider les personnes aveugles... De son côté, Samantha se demande si Smith n'est pas définitivement trop jeune pour elle...

Hosszas töprengés után, Carrie úgy dönt, hogy együtt fog aludni Petrovskyval. Steve Mirandához költözik, de az újraegyesült pár rájön, hogy foglalkoznia kell sajnos Dr.Robert Leedssel is. Mindeközben Charlotte úgy dönt, hogy időt szán a vakok segítésére.

Carrie trascorre la notte con Petrosky, ma al risveglio si chiede se non è solo l'ultima della sue innumerevoli conquiste. Steve e Miranda si scontrano col dottor Leeds in ascensore, che non ha accettato di essere stato scaricato; Samantha, dubbiosa sulla sua relazione con Smith, finisce a letto con Richard, ma si accorge del suo sbaglio e di essere innamorata del giovane.

Tras darle muchas vueltas al asunto, Carrie decide que comenzará a acostarse con Petrovsky. Sin embargo, rechaza la sugerencia de Charlotte que considera que en estos momentos una relación entre Carrie y Petrovsky no llegaría a ningún lado. La pareja, finalmente, pasan una maravillosa noche juntos, pero a la mañana siguiente Carrie se queda petrificada al descubrir que el apartamento de su amante sirve también como su oficina.

Como é que acabamos no escuro? Carrie debate-se para "manter as coisas leves" depois de passar a noite com Aleksandr. Entretanto, Samantha vê Smith sob uma luz totalmente nova.

Η Κάρι είναι ενθουσιασμένη με τη σχέση της με τον Αλεξάντερ, αφού όλα πηγαίνουν κατ’ ευχήν. Ο Στιβ μετακομίζει στο διαμέρισμα της Μιράντας, αλλά συνεχώς διασταυρώνεται ο δρόμος της με τον δρόμο του Ρόμπερτ. Η Σαμάνθα έχει κουραστεί από τον Σμιθ και αποφασίζει ότι χρειάζεται έναν πιο έμπειρο άντρα. Η Σάρλοτ ασχολείται με αγαθοεργίες...