Die Chemotherapie geht los, was für Samantha alles andere als angenehm ist und dann auch noch Auswirkungen auf ihr Sexualleben hat. Carrie ist auch immer noch ganz mitgenommen von Samanthas Krankheit. Da führt Alexandrs Unsensibilität zu einem richtigen Ausraster. Charlotte ist dagegen eher deprimiert, weil der erneute Versuch mit Harry ein Baby zu bekommen, ebenfalls fehl schlug. Beim Joggen ändert sich ihr Gemüt aber wieder...
Aleksandr prefers strong coffee and stronger realities. In the meantime, Charlotte runs to escape the pain of not having a child and bumps into a small bundle of joy; Miranda puts her own desires aside and emphasizes Steve's; and Samantha audaciously gets a new hairstyle.
Kieltäminen: ystävä... vai vihollinen? Carrieta ärsyttää Aleksandrin mieltymys vahvaan kahviin ja vieläkin vahvemmat realiteetit. Charlotte juoksee paetakseen lapsettomuuden tuskaa ja törmää pikkuiseen söpöläiseen. Samantha omaksuu rohkeasti uuden hiustyylin.
Les tentatives de fécondation in vitro de Charlotte ayant toutes échoué, Harry propose de recourir à l'adoption... L'appartement de Miranda étant devenu trop petit pour héberger la petite famille, le couple recherche un logement dans Manhattan... De son côté, Samantha affronte la dure réalité : sa perte de cheveux choque Smith. Elle insiste alors pour se procurer une perruque la parant d'un look de star...
Aleksandr jobban szereti az erős kávét és az erősebb tényeket. Időközben Charlotte menekül a fájdalma elől, hogy nem lehet gyereke és egy kis vidámságba botlik, és Samantha egy új frizurát csináltat.
Carrie è sconvolta dalla notizia del cancro di Samantha, e Petrovsky non la rincuora dicendole di prepararsi al peggio. Charlotte, triste perché le cure per la fertilità non vanno bene, si consola adottando una cagnolina; Steve propone a Miranda di cercare casa a Brooklin e la donna è preoccupata di lasciare Manhattan, ma capisce che è necessario per la sua famiglia in crescita. Samantha, sottoposta alla chemiopterapia, si rasa a zero, e Smith la imita per solidarietà.
Petrovsky y Carrie cambian de planes y deciden que en vez de salir por las calles de Manhattan es mejor ir a cenar a casa. Todo parace ir fenomenal hasta que aparece un ratón.
Negação: amigo... ou inimigo? O gosto de Aleksandr por café forte, e outras realidades ainda mais fortes, desagradam a Carrie. Charlotte corre para escapar à dor de não ter um bebé e embate num. Samantha acolhe ousadamente um novo penteado.
Η Κάρι δεν μπορεί να αντέξει την ωμότητα με την οποία εκλαμβάνει ο Αλεξάντερ τον θάνατο. Η Σαμάνθα αντιμετωπίζει με σθένος τις χημειοθεραπείες, αλλά χάνει τα μαλλιά της και έτσι αποφασίζει να ξυρίσει το κεφάλι της! Οι προσπάθειες της Σάρλοτ να κάνει παιδί συνεχίζουν να είναι άκαρπες και κυριολεκτικά τρέχει μακριά από τα προβλήματά της. Ο Στιβ και η Μιράντα συνειδητοποιούν ότι το σπίτι τους πια είναι πολύ μικρό και παρά την απροθυμία της Μιράντα αποφασίζουν να μετακομίσουν σε ένα μεγαλύτερο σπίτι στο Μπρούκλιν...
