Season 1

Nesebevědomý Otis zná všechny rady na sexuální neduhy. Jeho matka je totiž terapeutka. Rebelka Maeve mu proto navrhne, aby si ve škole otevřel sexuální poradnu.

Zijn moeder is therapeute, dus de onzekere Otis heeft alle antwoorden als het om seks gaat. De rebelse Maeve stelt voor een sekstherapiepraktijk op school te openen.

O inseguro Otis tem resposta para todas as questões sobre sexo, graças à sua mãe que é terapeuta sexual. Por isso, a rebelde Maeve propõe-lhe abrir uma clínica na escola.

La serie parla di Otis, un comune adolescente britannico figlio di una scrittrice e terapista sessuale di fama nazionale. La vita di Otis è stata sempre invasa dal lavoro della madre, tanto da renderlo un ragazzo particolarmente sensibile ai problemi altrui, specialmente se di natura sessuale.

Graças à mãe terapeuta, Otis sabe tudo de sexo. Para aproveitar isso, a rebelde Maeve propõe abrir uma clínica de terapia sexual na escola.

Nerd Otis hat dank seiner Mutter, einer Sexualtherapeutin, alle Antworten parat. Daher will seine rebellische Mitschülerin in der Schule eine Sextherapieklinik eröffnen.

Благодаря маме-сексологу неуверенный в себе Отис знает ответы на все вопросы о сексе. Поэтому бунтарка Мэйв предлагает ему открыть клинику сексотерапии для школьников.

Insecure Otis has all the answers when it comes to sex advice, thanks to his therapist mom. So rebel Maeve proposes a school sex-therapy clinic.

El inseguro Otis tiene todas las respuestas cuando se trata de consejos de sexo, gracias a su madre terapeuta. Así que Rebel Maeve propone una clínica de terapia sexual escolar.

Nieśmiały Otis o seksie wie naprawdę wiele - w końcu jego mama jest terapeutką. Zbuntowana Maeve proponuje mu więc udzielanie seksporad w szkole.

Завдяки мамі, що працює секс-терапевткою, невпевнений у собі Отіс знає відповіді на всі запитання про секс. Тому бунтарка Мейв пропонує йому відкрити клініку сексотерапії.

Öz güvensiz Otis, terapist annesi sayesinde cinsel tavsiyeler hakkında her şeyi bilmektedir. Öyle ki asi Maeve ona okulda bir seks terapisi kliniği açmayı teklif eder.