Alina and Mal's journey to locate the elusive third amplifier leads to shocking revelations. The Crows run into trouble while breaking and entering.
La búsqueda del esquivo tercer amplificador acaba con unas revelaciones alarmantes para Alina y Mal. Los Cuervos se meten en líos cuando asaltan una casa.
Il viaggio di Alina e Mal per rintracciare il terzo amplificatore porta a sconvolgenti rivelazioni. I Corvi finiscono nei guai per un tentato furto.
La mission d'Alina et Mal visant à trouver le troisième amplificateur mène à des révélations. Kaz et sa bande entrent par effraction dans une maison... et y trouvent des ennuis.
Alina und Mals Suche nach dem dritten Kräftemehrer hat schockierende Einsichten zur Folge. Die Krähen stoßen bei einem Einbruch auf Schwierigkeiten.
מסעם של אלינה ומאל לאיתור המגביר השלישי והחמקמק מוביל לגילויים מטלטלים. ניסיון הפריצה של העורבים לא עולה יפה.
Alina és Mal utazása a titokzatos harmadik erősítő nyomában váratlan felismerésre vezet. A Varjak bajba kerülnek egy betörés során.
Багра рассказывает Алине и Мэлу о своем отце и о том, что она сделала со своей сестрой в детстве. Они пробираются в мастерскую, используя кровь Багры. Алина шокирована правдой о Мэле. Кириган тоже видит все, что было с Багрой в последние минуты, что может помешать героям в битве с ним.
A viagem de Alina e Mal em busca do esquivo terceiro amplificador acaba por conduzi-los a revelações chocantes. Uma invasão domiciliária deixa os Corvos em maus lençóis.
A jornada de Alina e Maly para encontrar o terceiro amplificador leva a uma revelação chocante. Os Corvos enfrentam problemas durante uma invasão.
Alina och Mals sökande efter den gäckande tredje främjaren leder till chockerande avslöjanden. Kråkorna stöter på problem under ett inbrottsförsök.
