お披露目会場で”特別な珈琲”を飲み、シャドー家への忠誠心で満たされるエミリコ。
その様子にショックを受けるケイトはエミリコの部屋にあった考えないノートをもとに洗脳を和らげることに成功する。
そして、ケイトは横たわるエミリコの手に自分の手を重ね、ふたりだけの秘密の話を打ち明けるのだった。
Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
Emilico n'est plus la même depuis qu'elle a bu le café servi à la fin de l'Exhibition. Kate cherche comment en annuler les effets.
Kate percebe uma mudança em Emilico. Ao ler o caderno de sua boneca, ela tenta algo para ajudá-la, mas Emilico desaparece após descobrir um segredo. Kate convoca John para encontrá-la e conta o segredo aos outros, mas eles conseguirão impedir Edward?
Kate nota un cambio en Emilico. Al leer el cuaderno de Emilico, ella intenta algo para ayudarla, pero Emilico desaparece después de descubrir un secreto. Kate recluta a John para que la encuentre y luego comparte el secreto con los demás, pero ¿pueden frustrar a Edward?
선보이기 방에서 특별한 커피를 마시고 섀도가에 대한 충성심이 넘치게 된 에밀리코. 그 모습에 쇼크를 받은 케이트는 에밀리코의 방에 있는 생각하지 않는 노트에 나와 있던 내용을 바탕으로 세뇌를 푸는 데 성공했다. 그리고 케이트는 누워있는 에밀리코의 손을 맞잡으며, 둘만의 비밀 이야기를 털어놓았는데.
Kate nota un cambiamento in Emilico. Dopo aver letto il suo taccuino, cerca qualcosa per aiutarla, ma Emilico scompare dopo aver appreso un segreto.
