Francis Farewell kehrt zu den Zulus zurück. Wie geplant möchte er seine Mission nun beenden. Shaka ist über den Tod seiner Mutter wahnsinnig geworden. Er überzieht das Land mit Terror und Schrecken.
Nandi dies, sending Shaka into a dangerous mindset where the Zulu nation should suffer too. Farewell's party returns in 1828 to find widespread chaos and devastation, culminating in Shaka's assassination.
Fynn ne réussit pas à sauver la vie de Nandi et Shaka sombre dans une folie meurtrière. Il enterre Nandi et ordonne que la terre soit rendue stérile. Il marche ensuite vers le Cap avec son armée. Farewell et la délégation zulu, de retour, apprennent la mort de Nandi. Farewell s'entretient avec Shaka, qui lui confie son désespoir et son désir de renoncer à sa campagne sanglante...
Después de entrar a los muertos, Adiós pide ayuda para construir un bote y regresar a Ciudad del Cabo. Shaka está de acuerdo, pero se mantiene a la mayoría del grupo (incluido Fynn) como rehenes. Al regresar a Ciudad del Cabo, Adiós y la delegación zulú están encarcelados por Lord Somerset.
Shaka descubre que su esposa ha dado una luz a un hijo. Él ha matado al niño para que nunca pueda amenazar el reinado de Shaka. Nandi, sin embargo, cae enfermo y Shaka le ruega un Fynn que salve a su madre.
Fynn non riesce a salvare la vita di Nandi e Shaka sprofonda nella follia. Seppellisce Nandi e ordina che la terra sia resa sterile. Quindi ha marciato verso il Capo con il suo esercito…
