Rocky und CeCe sind in heller Aufregung. Sie wurden zu Garys Party eingeladen. Leider sind ihre Eltern davon gar nicht begeistert. Deshalb beschließen Rocky und CeCe sich heimlich davonzuschleichen. Doch bei Gary angekommen, kann von Party keine Rede sein - jedenfalls nicht für CeCe und Rocky. Gary schickt die beiden Mädchen in die Küche, sie sollen sich um die Häppchen für die Gäste kümmern. Und dann kommt CeCes Mutter auch noch früher nach Hause, als erwartet und der ganze Schwindel fliegt auf.
When CeCe and Rocky are invited by Gary to a party, they are embarrassed to learn they were invited as waitresses.
CeCe e Rocky,dopo essersi esibite allo show, vengono invitate da Gary ad una festa per vip ma, poiché le loro madri non glielo permettono,così decidono di far finta di dormire tutte e due a casa di Cece e, dopo aver affidato Flynn a Ty e Deuce all'insaputa della madre, escono di casa e vanno alla festa. Tuttavia lì scoprono di essere state invitate come cameriere e si mettono nei guai perché viene scattata loro una foto da un giornalista che la pubblicherà in modo che tutta Chicago,comprese le madri di CeCe e Rocky, le vedranno. La madre di CeCe torna a casa prima e scopre l'accaduto, così va alla festa e recupera le ragazze mettendole in imbarazzo davanti ai liceali ai quali si erano presentate come liceali anche loro. E per punizione Rocky, Cece, Ty, Deuce e anche Gary Wilde sono costretti a pulire tutta la casa.
Moderátor taneční show Na parket! Gary Wilde pořádá večírek, na který se chystají také CeCe a Rocky. Když dorazí na večírek, nestačí se divit, Gary je posílá do kuchyně, aby obsluhovaly hosty. Rocky je pevně rozhodnuta jít domů, ovšem jen do doby než se v kuchyni objeví další pomocníci - dva pohlední šestnáctiletí chlapci, se kterými si okamžitě padnou do oka. Všichni se dobře baví, ovšem jen do doby než se ve dveřích objeví CeCeina matka Georgia.
