Georgia, qui s'absente une nuit, accepte que Cece garde Flynn en son absence. Mais face à la tentation, Cece n'agit pas de manière responsable...
Georgia odjíždí na návštěvu k rodičům svého nového přítele Jeremyho. To je příležitost pro CeCe, která chce zůstat sama doma a postarat se o svého mladšího bratra Flynna, aby matce ukázala, že je dospělá a zodpovědná. Georgia souhlasí, ovšem netuší, že CeCe svého bratra ztratí a z bytu se stane jedna velká pohroma.
