塾帰りの少年・小山田まん太は、墓場で幽霊と楽しげに会話する不思議な少年と出会う。少年の名は、麻倉 葉。霊と自在に交流し、その力を引き出す「シャーマン」だった。そしてある日、まん太は「木刀の竜」の異名を持つ不良・梅宮竜之介とトラブルになってしまう。葉はまん太を救うため、伝説の侍の霊・阿弥陀丸の力を借りて、木刀の竜に挑む…！
Shaman Yoh Asakura offers to help his new classmate Manta face a notorious thug with the aid of a legendary samurai spirit.
Con l'aiuto dello spirito di un leggendario samurai, lo sciamano Yoh Asakura offre assistenza al suo nuovo compagno di classe Manta e affronta un bullo malfamato.
El chamán Yoh Asakura se ofrece a ayudar a su nueva compañera de clase Manta a enfrentarse a un notorio matón con la ayuda de un legendario espíritu samurái.
O xamã Yoh Asakura ajuda Manta, seu novo colega de escola, a enfrentar um inimigo — e ainda conta com o espírito de um samurai lendário como aliado.
O xamã Yoh Asakura ajuda Manta, seu novo colega de classe, a enfrentar um inimigo — e ainda conta com o espírito de um samurai lendário como aliado.
Le shaman Yoh Asakura propose à son nouveau camarade de classe Manta de l'aider à faire face à un célèbre voyou grâce à l'esprit d'un légendaire samouraï.
Der Schamane Yoh Asakura bietet seinem neuen Klassenkameraden Manta an, ihn mit der Seele eines legendären Samurai im Kampf gegen einen bekannten Gauner zu unterstützen.
중학생 만타의 반에 전학 온 아사쿠라 요우라는 소년. 종종 혼자서 멍하니 있는 게 특이하다고 생각했지만, 이 녀석이 영혼과 교류하고 그 힘을 끌어내는 ‘샤먼’이라고?
