Ein gewalttätiger Meth-Dealer setzt die Gallaghers unter Druck: Um ihn auszuzahlen, müssen Ian, Carl, Lip und Debbie kreativ werden, denn sie wollen auf keinen Fall Fiona in die Sache hineinziehen. Die hat ohnehin eigene Schwierigkeiten, schließlich muss sie einen aufreibenden Kampf mit einem renitenten Mieter ausfechten. Und während Lip sich um den schwer angeschlagenen Professor Youens kümmert, setzt Frank unbeirrt seinen Weg der Läuterung fort. (Text: Sky)
A violent meth dealer threatens the Gallaghers, forcing Ian, Carl, Lip and Debbie to find a way to pay him off without involving Fiona. Fiona battles it out with a vindictive tenant. Lip cares for a down-and-out Professor Youens. Frank - miraculously - attains something resembling sainthood.
Kevin innostuu terveellisestä elämästä ja ottaa selvää geeniperimästään. Fionalla on ongelmia talonsa asukkaiden kanssa ja Debbiellä Neilin kanssa. Lip yrittää auttaa alkoholismista kärsivää professori Youensia.
Un trafiquant de méthamphétamine menace les Gallagher, forçant Ian, Carl, Lip et Debbie à trouver un moyen de le payer sans impliquer Fiona. En attendant, cette dernière se débat avec un locataire vindicatif et Lip se soucie d'un professeur. Frank, quant à lui, est - miraculeusement - atteint par quelque chose qui ressemble à la sainteté.
משפחת גלגר משתפת פעולה על מנת להחזיר לאריק את המת' שלו, בינתיים, במהלך בדיקות גנטיות קווין מגלה סוד מפתיע מעברו.
Mentre i fratelli Gallagher sono terrorizzati dalle minacce di Eric che rivuole indietro la droga che Monica gli ha sottratto prima di morire, il 'nuovo' Frank non sembra affatto preoccuparsene, tutto immerso com'e' nella sua nuova dimensione di serenita' che lo fa sentire in armonia con il mondo intero. Tanto da voler rompere con il suo passato arrivando persino a cambiare il proprio nome in Francesco, in onore del santo di Assisi al quale si sente vicino.
Los Gallagher empiezan una carrera contrareloj para satisfacer la demanda de Eric por su metanfetamina. Mientras tanto, Kevin descubre un secreto impactante sobre su pasado.
Niebezpieczny dealer metamfetaminy zagraża Gallagherom.
