Ian and Mickey get creative when the safety of their security gig comes into question. Dynamic duo Frank and Kev make a last-ditch effort to take down the Milkovich's. V canvasses to get black people to the polls but realizes there's barely any black people left on the Southside. Lip and Tami get surprising news about their house that forces them to look elsewhere. Debbie takes Franny to a comic book signing for her favorite wrestler. Carl and Leesie's differing approaches to policing come to a head.
Йен и Микки проявляют изобретательность ища новую машину для перевозки, так как старую уже приметили грабители. Ви старается привлечь на избирательные участки чернокожих, и понимает, что на Саут-Сайде почти не осталось черных. Дом Липа и Тэми выставляет на продажу его владелец, и теперь они вынуждены искать другое жилье. Дебби начинает понимать, что совсем ничего не знает о жизни Сенди.
Ian y Mickey se vuelven creativos cuando se cuestiona la seguridad de su trabajo de seguridad. El dúo dinámico Frank y Kev hacen un último esfuerzo para derrotar a los Milkovich. V hace campaña para llevar a los negros a las urnas, pero se da cuenta de que apenas quedan negros en el lado sur. Lip y Tami reciben noticias sorprendentes sobre su casa que los obligan a buscar en otra parte. Debbie lleva a Franny a una firma de cómics para su luchador favorito. Los diferentes enfoques policiales de Carl y Leesie llegan a un punto crítico.
Le concert de sécurité d'Ian et Mickey est remis en question. Frank et Kev essaient d'abattre les Milkovich. V toiles pour amener les Noirs aux urnes. Debbie emmène Franny rencontrer son lutteur préféré. Les services de police de Carl et Leesie ont atteint leur paroxysme.
Debbie alkaa epäillä Sandyn puuhia huomatessaan, ettei tiedä tämän elämästä mitään. Frank ja Kev pohtivat keinoja päästä Milkovicheistä eroon, kun Liam alkaa pelätä turvallisuutensa puolesta. Lip ja Tami joutuvat yllättävän tilanteen eteen.
Ian e Mickey incontrano alcune difficoltà quando si sparge la voce della loro attività e vengono rapinati proprio da un cugino di Mickey.
Lip i Tami poznają zaskakujące informacje o swoim domu
