Carl wants his family back together and that means getting rid of Norma - for good. Meanwhile, Frank agrees to work on Shane's ice cream van. But there's trouble brewing.
Carl haluaa tuoda perheensä takaisin yhteen, mutta tämä tarkoittaa sitä, että Normasta on päästävä eroon – lopullisesti.
Carrie, nouvelle flic très zélée, est empressée d'arrêter les Gallaghers, qu’elle soupçonne à l’origine de la criminalité dans le quartier. Les autres flics sont ahuris par son comportement. Carl prépare un repas d'anniversaire pour sa mère Monica, lorsqu’il la trouve dans une position compromettante avec Norma. Rien ne va pour Frank jusqu'au jour où Shane lui offre un emploi de revendeur d'ecstasy trouvée dans une fourgonnette de crème glacée. Karen est de plus en plus inquiète par sa future belle-famille. Elle rend à Jamie sa bague de fiançailles, et renonce au mariage. Les Maguire l'enlève alors, et la lie sur une chaise pour la dissuader. Jamie la retrouve, la sauve, et déclare qu'il est prêt à quitter sa famille pour vivre avec elle. Karen revient alors vers lui.
