Explosions across the estate spark fears that the Chatsworth is a terrorist target, but the Maguires are worried that they're under threat from folk a little closer to home.
Chatsworthin tilalla tapahtuvat räjähdykset saavat kaikki pelkäämään olevansa terrorismin kohteena.
Par mégarde, Frank dit à Monica qu'il préférait Sheila. De son côté, Monica lui avoue qu'elle dort toujours avec Norma. Quand Frank apprend que Norma a des économies, il se glisse dans son camping-car pour lui voler son argent. Norma se réveille et croit qu'il tente de la violer. Elle porte plainte à la police, puis envisage d'abandonner les poursuites si Frank disparaît moyennant une somme d’argent. Frank accepte pour l’argent, mais à contrecœur. Il redoute par ailleurs que Monica persuade Norma d’abandonner par amour ses accusations. Pendant ce temps, Yvonne ouvre un centre d'appel illégal dans son arrière boutique. Lip y répare les ordinateurs, et y rencontre Nadia. Il commence à flirter jusqu'à ce que Ian lui apprenne que Nadia est en réalité un homme. Lip est dégoûté, et sa réaction offense Ian. Les deux frères se réconcilient finalement dans un bar gay. Un jour tranquille, une explosion se produit et intrigue tout le quartier. Après un bon moment, Patrick admet qu'il manque le Semtex qu’il cachait pour ses «cousins».
