The Countdown

A normal drunken night out turns into a nightmare for Frank when he mistakes an electrical generator for a urinal. Hospital tests reveal that he has a heart condition and may not last to the weekend.

Frank on sairaalassa ikävän onnettomuuden seurauksena. Testien mukaan hänellä on sydänvika, eikä hän välttämättä selviä viikonloppuun asti.

Frank urine sur un générateur et s’électrocute. À l'hôpital, on lui dit qu’il ne passera pas le week-end en raison d'un problème cardiaque. Il se remémore alors son passé à travers des hallucinations de lui-même à 12 ans, et regrette que sa vie n’ait été qu’une perte de temps.