Old Friends, New Enemies

Jamie's former cellmate Mark comes to stay, but Karen doesn't trust him, and she's got a fight on her hands if she's to prevent Mark from leading Jamie back into a life of crime.

Jamien entinen sellikaveri Mark tulee kylään. Karen ei luota häneen, ja pian vedetään rintamalinjoja.

Encouragé par Patrick Maguire, Carl s’entraîne sérieusement pour devenir boxeur et gagner de l’argent. Mark, un ancien compagnon de cellule de Jamie, réapparaît et est déçu par sa nouvelle vie rangée. Il entraîne alors Jamie contre son gré dans un vol à main armée qui tourne mal.