魚臣慧（オイカッツォ）が、スポンサー命令で『ギャラクシア・ヒーローズ・カオス』とは別のゲーム大会に出場することに。慧が戻って来るまでにかかる時間は2時間オーバー。まさかの緊急事態に楽郎（サンラク）は、絶対王者・シルヴィア率いるアメリカチームを相手に大胆な“舐めプ”を提案する…。ゲームの祭典「GGC」ついに開幕！
Nitro Squad prepares for the exhibition match, but disaster threatens Kei's rematch with Sylvia.
Alla vigilia del torneo, a Kei arriva un messaggio inaspettato che manderà in crisi l'intero team.
Rakurô et son équipe préparent leur match contre Star Rain, mais Kei reçoit une mauvaise nouvelle.
Die Nitro Squad bereitet sich auf das große Duell vor, aber ganz so leicht werden sie es nicht haben.
Enquanto se preparam para a partida de Galaxia Heroes, surge uma crise.
El día antes de la CGJ, le surge un contratiempo a Kei. Pero Rakuro y Towa idean un plan para solucionarlo.
