A young girl, Kuniko Hojo, is released from the girls' detention center. She is picked up by her friends as well as her guardians, Momoko, Miiko, and Takehiko and returns to her home in Duomo. Kuniko is being groomed to be the future leader of Metal Age, a resistance organisation, which opposes the government's drastic policies on environmentalism. A high authority figure, Lady Ryoko, is informed of Kuniko's movements. Mikuni, a girl born from aristocracy, uses the highways of Atlas as her playground. Karin Ishida, a young computer genius, legally blackmails a politician from a 3rd world country into signing a banking contract with her company in Atlas, for overexceeding carbon emission. Takehiko recklessly burns fuel to celebrate Kuniko's return, in defiance on the government. The Atlas Security Corps and the military suddenly attack Duomo. Kuniko and the Metal Age members defend their town. They realise that Atlas is holding them responsible for an unknown incident. When Kuniko uses her boomerang on Major Kunihito Kusanagi, it hits his dagger, which causes Kuniko, Mikuni and Kunihito's sacred dagger to resonate. A moment later, mysterious black dots appear above Duomo and began raining down on everyone, causing mass destruction.
Alors qu'elle sort tout juste de prison pour un crime qu'elle n'a pas commis, Kuniko, jeune fille rebelle et impétueuse retourne à Duomo où sa grand mère compte sur elle pour devenir le nouveau chef du Metal-Age... Mais Kuniko, soutenue par son amie et protectrice Momoko, semble vouloir n'en faire qu'à sa tête…
時は未来。そう遠くない未来−−。
加速する地球温暖化を阻止するために、世界に『炭素経済』が導入された。
排出される炭素を抑えるため政府は東京を森林化し、富あるものを超高層建造物アトラスへ移住させた。
ヒロイン・北条國子は地上に置き去りにされた難民たちの希望の星として、女子鑑別所から出所する。
街を蹂躙する戦車を相手に國子のブーメランが宙を舞う。彼女の孤独な闘いが始まる！
El tiempo es el futuro. No muy lejos en el futuro. Se introdujo una "economía del carbono" en todo el mundo para evitar la aceleración del calentamiento global. Para reducir las emisiones de carbono, el gobierno ha forestado Tokio y ha reubicado a los ricos en el rascacielos Atlas. La heroína, Kuniko Hojo, es liberada de la Oficina de Discriminación de la Mujer como una estrella de esperanza para los refugiados que quedan en el suelo. El bumerán de Kuniko baila en el aire contra un tanque que invade la ciudad. ¡Comienza su lucha solitaria!
