Blind Trust

Sebastian Stark nemá tušení o tom, že se jeho dcera Julie ocitla ve vězení za jízdu v opilosti. Na svobodu jí pomůže Isaac Wright... Starka zavolá kamarád Chambers do hotelového pokoje k zabité Chambersově zaměstnankyni Heather Spauldingové. Chambers se dušuje, že s ní nic neměl. Stark se rozhodne, že svému dlouholetému kamarádovi pomůže, jelikož by Chambersova firma mohla zkrachovat, kdyby byla spojována se smrtí Heather. Slovutný advokát tím však může zničit svou kariéru... Ráno je Stark zavolán k zabité Heather. Její tělo však bylo nalezeno v přírodě a ne v hotelovém pokoji. Stark požádá Isaaca o tajné prozkoumání hotelového pokoje, kde byla Heather zabita, a Isaac tam najde mimo jiné Starkovy otisky... V Heatheřině počítači Starkův tým objeví zpronevěru, ve které má zřejmě prsty Ryan Stafford, Chambersův partner... Starkovi někdo pošle CD s fotkami, na nichž je on a mrtvá Heather v hotelovém pokoji, a chce ho vydírat... Podaří se Starkovi vymotat ze sítě falešných stop a očistit své jméno?

Mitten in der Nacht klingelt Starks Telefon: Sein alter Freund Chris bittet ihn völlig aufgelöst, sofort zu ihm in ein Hotel in L.A. zu kommen. Nach einer rauschenden Party von Chris' Finanzberatungsfirma fand er seine Mitarbeiterin Heather Spaulding in seinem Hotelzimmer - ermordet. Chris versichert seinem Freund Sebastian, dass er mit dem Tod der jungen Frau nichts zu tun hat. Stark will sofort die Polizei rufen, doch Chris beschwört ihn, dies nicht zu tun, um einen Skandal zu vermeiden. Chris fürchtet um den Ruf seiner Firma und damit um seine eigene Existenz. Er erinnert Stark daran, dass er Julies Taufpate ist und Stark ihm bei Julies Leben geschworen habe, ihm immer beizustehen. Derart moralisch in die Pflicht genommen, knickt Stark ein. Er schickt Chris zu dessen Familie heim und verwischt alle Spuren, die darauf hindeuten, dass sein Freund am Tatort war. Am nächsten Morgen wird Stark zu einer Leiche gerufen, die in den Hollywood Hills gefunden wurde. Stark ist geschockt: Es handelt sich um Heather Spaulding. Jemand hat ihre Leiche aus dem Hotelzimmer geholt, nachdem Stark selbst das Zimmer verlassen hatte. Doch es kommt noch schlimmer: Einige Tage später erhält Stark einen Erpresserbrief mit Fotos, die ihn in der Mordnacht über der Leiche von Heather zeigen... Julie traut sich nicht, ihrem Vater zu beichten, dass sie wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen wurde. Stark ist erschüttert als er erfährt, dass Julie in der fraglichen Nacht nicht ihn, sondern Isaac um Hilfe gebeten hat...

Sebastian discovers the body of a 25-year-old woman when he is called to a penthouse suite by a close friend. Sebastian hestitantly agrees when his friend asks him for help. He subsequently regrets assisting his friend when the woman's body is discovered in a ravine the next day. In the meantime, Julie tries to muster the courage to tell her father she has been arrested for drunk driving.

Une connaissance de Sebastian l'appelle à l'aide depuis un Penthouse. L'avocat accepte de lui venir en aide et s'en va le rejoindre. Le lendemain matin, on découvre le corps sans vie d'une femme de 25 ans au fond d'un ravin. Sebastian commence à douter de son ami. Serait-il impliqué dans cette affaire ?

Shark-ot egy éjjel egy barátja hívja fel a segítségét kérve. Adott egy halott nő és egy kényszeres titoktartás, amit Sebastian megtesz a barátja miatt. Arról azonban nem volt szó, hogy a holttestet másnap egy teljesen más helyen találják majd meg a rendőrök. Shark barátja azonban megesküszik rá, hogy nem ő vitte el a holttestet. Julie ráadásul eközben megpróbálja titokban tartani az apja előtt, hogy letartóztatták ittas vezetésért.

Durante una festa nella suite di un hotel, una stagista muore a causa di un'overdose. Il cadavere viene trovato da Christian Chambers, il titolare dell'agenzia di pubbliche relazioni che aveva organizzato la festa. Quest'ultimo chiede a Stark, che è un suo amico di lunga data, di insabbiare tutta la storia. Anche se riluttante, Sebastian decide di aiutare Chambers. Il giorno dopo, il cadavere della donna viene rinvenuto sul ciglio di una strada fuori città. Stark decide di dirottare le indagini verso un altro sospetto, ma quando gli vengono recapitate alcune fotografie che lo ritraggono vicino al cadavere, l'uomo decide di rivelare la verità agli avvocati del suo gruppo e a Devlin. Dopo aver chiesto ad Isaac di aiutarla, Julie non riesce a trovare il coraggio di dire a suo padre di essere stata arrestata.

Chris Chambers belt zijn goede vriend Sebastian Stark uit zijn bed en vraagt hem om onmiddellijk naar de penthouse van een luxueus hotel te komen. Ter plaatse ziet de openbaar aanklager de ernst van de situatie. In een zetel ligt immers het lijk van Heather, een werknemer van Chris die naar het bedrijfsfeest in de penthouse was gekomen. Na afloop van de party reed de zakenman huiswaarts, maar keerde naar de hotelkamer terug om zijn jas te halen. Toen deed hij de gruwelijke ontdekking. Chris zweert niets met haar dood te maken te hebben en smeekt Stark om de politie niet in te lichten. In naam van de vriendschap zet Stark zijn carrière op het spel door samen met Chris de penthouse te verlaten. Ze laten Heather achter, zodat ze gevonden kan worden door het hotelpersoneel. De volgende ochtend breekt bij de openbaar aanklager echter het angstzweet uit wanneer hij verneemt dat het lichaam van Heather in een ravijn is gevonden.

Ночью Джули Старк разбудила Айзека Райта - она находится в тюрьме из-за вождения машины в нетрезвом виде. Её папочка, Себастьян Старк тоже не спит, его разбудил Крис, близкий друг и крестный отец Джули: в гостиничном номере шикарной гостиницы найдена мёртвой его помощница Хизер Сполдинг. Крис считает, что Хизер умерла от передозировки и настаивает, чтобы расследование проводилось крайне конфиденциально, без вмешательства полиции. И Старк соглашается помочь своему другу. Но уже на следующий день он пожалел о своём решении, когда тело женщины было обнаружено в ущелье...

Shark es invitado a una fiesta organizada por su mejor amigo en el ático de un hotel. En una de sus habitaciones encuentra el cuerpo de una joven. Su amigo Chambers le explica que no ha tenido nada que ver con la muerte.El fiscal borra las huellas de su amigo y tratan de ocultar lo ocurrido. El primer sospechoso es Ben Melvin, un artista conocido por su afición al éxtasis y la ketamina. Este planteamiento pierde fuerza cuando Shark descubre pruebas que incriminan a Chambers y a su socio Stafford. El revés le llegará al fiscal con un vídeo que le sitúa en la escena del crimen.