Major Sharpe übernimmt eine irische Kompanie, die eine Festung nahe der Grenze besetzen soll. Viele der Iren desertieren, als jedoch bekannt wird, daß die Franzosen auch abtrünnige Soldaten des Gegners töten, bleiben sie in ihrer Festung, wo es bald zu einer entscheidenden Schlacht zwischen Sharpes Mannen und der französischen Truppe unter Major Loup kommt.
Sept 1813 - While in the Spanish hills, Sharpe and his men come across a scene of devastation in the town of Casa Antiga. The town has been sacked by the fearsome French commander, Brigadier General Guy Loup and his Wolf brigade. Perkins rescues a young woman from two of Loup's soldiers and they are arrested. When Loup rides into town demanding they be released, Sharpe refuses and has them executed in front of him. Loup vows revenge. Back at camp, Wellington gives Sharpe command of the Royal Irish Company and orders him to knock them into shape.
Сентябрь 1813 года, Испания. Армия Веллингтона наступает. В качестве жеста доброй воли король Испании передает в распоряжение Веллингтона Королевскую Ирландскую гвардию, а проще говоря, королевскую дворцовую охрану, состоящую из потомков ирландских эмигрантов. Но главнокомандующему такой “подарок” совершенно не нужен, Веллингтон был бы рад, если бы эта гвардия в полном составе дезертировала или погибла под пулями французов. Поэтому решено разместить “игрушечных солдатиков” поближе к линии фронта, а в качестве инструктора по военной подготовке направить им Ричарда Шарпа.
Září, 1813. Ve španělských horách je Sharpe svědkem otřesného pohledu na vypleněné horské městečko Casa Antiga, ve kterém zanechala obávaná francouzská brigáda vedená generálem Guyem Loupem hotovou spoušť. Perkins zachránil v poslední chvíli mladou ženu před dvěma Loupovými vojáky, které okamžitě zajali. Loup přijíždí do města a žádá jejich propuštění, což však Sharpe odmítá a vzápětí je popravuje. Loup slibuje krutou pomstu. Mezitím v táboře Wellington pověřuje Sharpe-a velením nad irským plukem, kde však panuje katastrofální bojová morálka. Avšak Sharpe si vždy uměl vydobit respekt. Na co však Sharpe nikdy neměl štěstí, byli zrádci v jeho okolí.
