Auf der Flucht vor einem Monster stoßen Adora, Glimmer und Bow auf eine uralte Ruine der Gründer. Shadow Weaver befiehlt Catra, Adora zurückzuholen.
On the run from a monster, Adora, Glimmer and Bow stumble into an ancient First Ones ruin, while the Shadow Weaver orders Catra to bring Adora back.
Mentre scappano da un mostro, Adora, Glimmer e Bow si ritrovano tra antiche rovine degli Antenati. Lì la Tessitrice d'Ombre ordina a Catra di andare a riprendere Adora.
Adora, Glimmer i Bow uciekają przed potworem i natrafiają na ruiny Pierwszych. Tymczasem Shadow Weaver nakazuje Catrze sprowadzenie Adory do domu.
Όταν τους κυνηγάει ένα τέρας, η Αντόρα, η Γκλίμερ κι ο Μπο πέφτουν σ' ένα αρχαίο ερείπιο των Πρώτων. Η Σκιά διατάζει τη Γάτρα να φέρει πίσω την Αντόρα.
Ao fugir de um monstro, Adora, a Cintilante e o Arqueiro deparam-se com ruínas antigas dos Primeiros, ao passo que a Sombria ordena a Gatra que traga Adora de volta.
Ao fugir de um monstro, Adora, Cintilante e Arqueiro encontram uma antiga ruína dos Primeiros. Sombria ordena que Felina traga Adora de volta.
