Adora betritt mit Catra auf der Spur die Hochburg der Gründer. Im Inneren werden sie in einem Simulator gefangen, der schmerzhafte Erinnerungen wachruft.
Adora enters the First Ones citadel with Catra on her tail. Inside, they're caught in an illusion simulator that brings back painful memories.
Adora entra nella Cittadella degli Antenati, inseguita da Catra. Al suo interno, le due rimangono intrappolate in un simulatore che riporta alla mente dolorosi ricordi.
Adora trafia do cytadeli Pierwszych. Po piętach drepcze jej Catra. Teraz obu przyjdzie się zmierzyć z bolesnymi wspomnieniami.
Η Αντόρα μπαίνει στο αρχηγείο των Πρώτων με τη Γάτρα στο κατόπι της. Εκεί μέσα, πιάνονται σ' έναν προσομοιωτή αναμνήσεων που ξυπνάει οδυνηρές αναμνήσεις.
Adora entra na fortaleza dos Primeiros com Gatra no seu encalço. Lá dentro, veem-se num simulador de ilusões que traz memórias dolorosas.
Adora entra na citadela dos Primeiros com Felina em seu encalço. Do lado de dentro, elas são pegas em um simulador de ilusões que traz de volta memórias dolorosas.
