Sherlock Holmes (1984)

Den klassiske dramaserie med Jeremy Brett som verdens mest berømte detektiv.

Unter “Sherlockians” gilt Charaktermime Jeremy Brett als “der echte” Sherlock Holmes. In über 40 Sherlock Holmes Produktionen (darunter 5 Spielfilme) ist er seit 1984 als detektivisches Genie am Werk.

Aliases

• Die Wiederkehr von Sherlock Holmes

Sherlock Holmes is one of the world’s most popular fictional detectives, famed for his legendary powers of observation and deduction. Adapted from Sir Arthur Conan Doyle’s original novels, this classic series by Granada Television starred Jeremy Brett as the definitive Holmes, with David Burke and later Edward Hardwicke as his able assistant Dr. Watson.

Aliases

• The Adventures of Sherlock Holmes
• The Case-Book of Sherlock Holmes
• The Casebook of Sherlock Holmes
• The Hound of the Baskervilles
• The Memoirs of Sherlock Holmes
• The Return of Sherlock Holmes
• The Sign of Four

Yksi maailman kuuluisimmista salapoliiseista on varmastikin Sherlock Holmes. Sir Arthur Conan Doylen luomaa hahmoa, Holmesia näyttelee Jeremy Brett ja uskollisen Watsonin roolissa on David Burke. Yhdessä Holmes ja Watson etsivät totuutta ja oikeudenmukaisuutta, ja Holmesin täytyy pistää peliin kaikki keinot ratkaistakseen rikollisten kierot aivoitukset. Tapausten kirjo sisältää juttuja kuninkaan kiristyksestä hylättyyn jouluhanheen, ja kaikkea siltä väliltä.

Cette série met en scène les exploits du célèbre détective Sherlock Holmes adaptés des romans de Sir Arthur Conan Doyle. En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 1989 sur FR3 puis sur TMC.

Aliases

• Les archives de Sherlock Holmes
• Les aventures de Sherlock Holmes
• Les mémoires de Sherlock Holmes
• Les souvenirs de Sherlock Holmes

La serie vede Jeremy Brett nei panni del famoso detective, un'interpretazione considerata da molti la migliore mai realizzata per lo schermo. Il ruolo del fedele amico di Holmes, il Dottor Watson, fu affidato alla magistrale interpretazione dell'attore David Burke, che al termine delle due stagioni della serie entrò a far parte della Royal Shakespeare Company. Nelle successive 3 serie fu sostituito dall'altrettanto bravo Edward Hardwicke.

1984年からイギリス・グラナダTVで製作された、テレビシリーズ。シャーロック・ホームズ役にジェレミー・ブレット、ワトソン役にデヴィッド・バーク（第１、第２シーズン）、エドワード・ハードウィック（第３シーズン以降）を迎え、今までのホームズ物の中でも最も原作に忠実に作られたと評価の高いドラマシリーズ。

Bardzo dokładnie odtworzona seria przygód wikoriańskiego detektywa do najmniejszych detali czasami do odtwarzania ilustracji które towarzyszyły oryginalnej publikacji historii w Strand magazynie z końca XIX wieku. Trzynaście opowiadań z Holmes'em zostały zaadaptowane na potrzeby tej serii. Później zekranizowano jeszcze Return i Casebook.

Aliases

• Powrót Sherlocka Holmesa

Хотя за свою 40-летнюю карьеру Бретт сыграл множество ролей, публика запомнила его прежде всего как исполнителя роли Шерлока Холмса в сериале, снятом Гранада Телевижн в 1984—1994 гг. по сценарию Джона Хокесуорта, в основу которого легли рассказы Артура Конан Дойла о великом детективе.

Adaptación para televisión de las aventuras del detective Sherlock Holmes y su inseparable doctor John Watson.

A Sherlock Holmes kalandjai egy brit krimisorozat, ami Sir Arthur Conan Doyle novelláinak feldolgozása. A főszerepet Jeremy Brett alakította, míg dr. Watson szerepét két évadon át David Burke, később a sorozat végéig Edward Hardwicke játszotta. A sorozat 1984. április 24-től 1994. április 11-ig tartott. A sorozatot, hűen Conan Doyle-hoz, mindig más szériacímen adták. Azonkívül öt, kétszer hosszabb film is megjelent.

天文学知识空白、文学知识空白、哲学知识空白、政治学不及格--这就是歇洛克·福尔摩斯。可是，这又有什 么关系？对这位世界上最伟大的私家侦探来说，能否完成缜密绝伦的推理、能否厘清最扑朔迷离的案情、能否破解最匪夷所思的案件、能否挑战最惊险刺激的冒险…… 这些，才是真正值得他关注并能给他带来无限快感的东西。讹诈、勒索、谋杀、离奇命案…… 这一次，声名显赫的歇洛克·福尔摩斯仍将叼着他的老烟斗，一脸精明悍练的表情，带领我们步入又一个惊心动魄、神秘诡异的历险之旅……