名探偵ホームズ

Nejslavnější detektiv světa řeší zapeklité případy a zažívá úžasné honičky ve světě plném fantastických vynálezů.

Sherlock Holmes und Dr. Watson ermitteln in zahlreichen Kriminalfällen, hinter denen meist Professor Moriarty steckt.

Loosely based on the "Sherlock Holmes" series by Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Hound turns all the classic characters into dogs. The canine Sherlock Holmes, his assistant Watson, and housemaid Mrs. Hudson work together to solve mysteries. The culprit is usually Professor Moriarty and his gang, who use all kinds of wacky contraptions to steal what they want.

Aliases

• Meitantei Holmes

L’action se situe à Londres durant les années victoriennes. Notre détective préféré mène ses enquètes aidé de son fidèle ami : le Dr Watson. N’oublions pas la charmante Miss Hudson et l’Inspecteur Lestrade de Scotland Yard. Ensemble, ils doivent déjouer les plans machiavéliques du professeur Moriarty et ses deux complices Todd et Smiley.

Aliases

• Les Aventures de Sherlock Holmes
• Sherlock Holmes (1984) (JA)

Il fiuto di Sherlock Holmes è ovviamente ispirato al celebre detective dei romanzi gialli di Arthur Conan Doyle, che in questi cartoni animati viene raffigurato nelle sembianze di una volpe, mentre l'inseparabile collega John Watson è un simpatico cagnone baffuto. Le vicende si svolgono all'epoca della Londra Vittoriana e il nostro detective deve sempre vedersela con i casi più intricati affidatigli da Scotland Yard, al capo del quale troviamo Lestrade, un cane incapace presuntuoso. Il nemico numero uno di Sherlock Holmes è senza dubbio il diabolico professor Moriarty.

『事件ですよ、ワトソン』　霧の都ロンドンのベーカー街にいるのは、パイプがトレードマークの、その名も高き名探偵ホームズ。助手のワトソンとともに、難解な事件を明晰な頭脳で推理・解決する。コナン・ドイルの有名推理小説の登場人物を犬に置き換え、大胆にアニメ化。悪の天才科学者モリアーティ教授やスコットランドヤードのレストレード警部といった原作でもお馴染みのキャラも大活躍。推理劇の魅力にアクションやコメディの要素も加わった、楽しく斬新な痛快冒険活劇！

셜록 홈즈의 캐릭터들이 의인화된 개로 묘사되는데, 가장 압권은 허드슨 부인. 방년 19세의 미망인인데다가 당당한 모습을 보여 역대 허드슨 부인 중에 가장 포스 넘치는 모습을 보여주었다. 납치돼서는 모리어티의 난지도 수준의 집을 고풍스러운 저택으로 만들 정도로 가사 일을 잘하는가 하면 액션 씬에서 총도 난사하며 대활약하기도 한다. 중간에 그만두긴 했지만 기획에 미야자키 하야오가 참가해서 세계관을 만들어 작품에 많은 영향을 주었고 그가 직접 맡은 5개의 에피소드(3,4,5,9,10화)의 퀄리티가 매우 뛰어나다. 극장판을 TV에서 방영해버린 급이다.그러나 회사와 창작에 대한 마찰이 생겨 중간에 그만두었다. 다른 에피소드도 못 만든 건 아닌데 미야자키가 만든 부분이 너무 압도적이라 미야자키가 만든 부분만 보고 마는 사람들도 있다. 미야자키가 만든 것만 바람계곡의 나우시카와 동시 상영으로 극장에서 개봉하기도 했다. 다만 애니메이션에 대한 검열의 그림자가 드리워지기 전에 만들어졌기 때문에 뻑하면 흡연을 하거나 총을 쏘고 사람을 향해 도끼질을 하는 장면이 나온다. 재방을 못하는 가장 큰 이유 중 하나.

Aliases

• 명탐정 셜록 하운드
• 명탐정 번개

Sherlock Holmes es un investigador privado que vive en Londres. Acompañado de su amigo, el doctor Watson, lucha contra los planes de su archienemigo, el profesor Moriarty. Suele ayudar a la policía, liderada por el inspector Lestrade, de Scotland Yard. En cada capítulo de la serie, se enfrenta a un nuevo plan de Moriarty, el cual siempre consigue desbaratar. Éste debe entonces escaparse de la policía, que acaba muchos episodios persiguiéndole, aunque sin llegar a atraparle nunca.

مسلسل مستند على سلسلةِ شرلوك هولمز بطل روايات الكاتب كونان دويل وتقريباً كُلّ الأشخاص مُصَوَّرة كـكلاب شبيهية في جوّ خيال علمي.

Aliases

• شارلوك هولمز

Приключения детектива - пса Шерлока Хаунда и его верных компаньонов доктора Ватсона, миссис Хадсон и инспектора Лестрейда. По мотивам произведений из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конана Дойля.

Aliases

• Великий детектив Холмс

Sherlock Holmes és un investigador privat que viu a Londres acompanyat del seu amic, el doctor Watson. Tots dos viuen amb la senyora Hudson, que és la jove mestressa de la casa d'en Holmes, és molt bella, diligent i simpàtica, i porta la casa amb gran dedicació. Tant en Holmes com en Watson sembla que senten alguna cosa per la senyora Hudson, encara que ella mai sembla adonar-se'n. En les seves aventures lluita contra els plans del seu arxienemic, el professor Moriarty, un intel·ligent delinqüent acompanyat de dos inseparables sequaços. Holmes sol ajudar la policia liderada per l'inspector Lestrade de Scotland Yard, el qual es pren molt seriosament la captura d'en Moriarty. A cada capítol s'enfronta a un nou pla de Moriarty, el qual cada cop és més enrevessat que l'anterior.

Sherlock Holmes Londresen bizi den ikertzaile pribatua da. Watson doktorea bere lagunarekin batera, Moriarty irakaslearen etsaiaren planen aurka borrokatzen du. Normalean poliziari laguntzen dio, Scotland Yard-eko Lestrade inspektoreak zuzenduta. Serieko atal bakoitzean Moriartyren plan berri bati aurre egiten dio, beti zapuztea lortzen duena. Orduan, poliziarengandik ihes egin beharko du, eta hark atzetik jarraitzen du pasarte askotan, inoiz harrapatu ez arren.

Löyhästi Sir Arthur Conan Doylen Sherlock Holmes -kirjoihin perustuva animaatiosarja.