Amid rising tensions with Opal, Nola weighs an offer to use her street art in an ad campaign and has an unsettling run-in at Skylar's school.
Alors qu'il y a de l'eau dans le gaz avec Opal, Nola hésite à accepter une offre de campagne publicitaire, puis fait une rencontre inattendue.
Unter steigenden Spannungen mit Opal wägt Nola ein Angebot ab, ihre Straßenkunst für eine Werbekampagne zu nutzen. In Skylars Schule hat sie eine unangenehme Begegnung.
Entre um desentendimento e outro com Opal, Nola avalia uma proposta de uso de sua arte em uma campanha publicitária e tem um encontro incômodo na escola de Skylar.
Surgen tensiones entre Opal y Nola, que sopesa una oferta para usar su obra en una campaña publicitaria y tiene un desagradable encuentro en la escuela de Skylar.
Mentre le tensioni con Opal crescono, Nola considera l'offerta di collaborare a una campagna pubblicitaria e ha un incontro spiazzante alla scuola di Skylar.
