As Calder and Tosh wrestle with the revelation of Annie’s past, Noah offers a cryptic clue about the night she was killed.
Mientras Calder y Tosh luchan con la revelación del pasado de Annie, Noah ofrece una críptica pista sobre la noche en que fue asesinada.
Angus verdwijnt terwijl hij het onderzoekscentrum bewaakt. Tosh en Calder vragen zich af of ze te maken hebben met iets groters en gevaarlijkers dan ze eerder dachten.
Annien elämästä paljastuu outoja tietoja. Oliko hänellä suhde ja siksikö molemmat uhrit tapettiin? Annien poika pystyy vihdoin puhumaan poliisille. Vanha salaliittoteoreetikko on kateissa.
